FLAG - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flag [брит. flaɡ, америк. flæɡ] СУЩ.

1. flag (national symbol):

flag: drapeau м.

to hoist or run up a flag: hisser un drapeau

to wave a flag: brandir un drapeau

a flag flew from every building: sur chaque bâtiment un drapeau flottait au vent

to sail under the Panamanian flag МОР.: battre pavillon panaméen

2. flag (as signal):

flag МОР.: pavillon м.

flag Ж.-Д.: drapeau м.

to show the white flag букв.: hisser le drapeau blanc

to show the white flag перенос.: baisser pavillon

with flags flying МОР.: pavillon haut

3. flag (on map):

flag: drapeau м.

4. flag БОТАН.:

flag: iris м. des marais

5. flag (stone):

flag: dalle ж.

6. flag ИНФОРМ.:

flag: drapeau м.

II. flag <Part prés flagging; прош. вр., part passé flagged> [брит. flaɡ, америк. flæɡ] ГЛ. перех.

1. flag (mark with tab):

flag text: baliser

2. flag (signal):

flag problem: signaler

3. flag ИНФОРМ.:

flag: signaler [qc] au moyen d'un drapeau

III. flag <Part prés flagging; прош. вр., part passé flagged> [брит. flaɡ, америк. flæɡ] ГЛ. неперех.

flag interest:: faiblir

flag morale, strength:: baisser

flag conversation:: languir

flag athlete, campaigner:: flancher разг.

IV. flagging ПРИЛ.

flagging strength: qui baisse

flagging energy, economy, industry etc: chancelant

to revive the flagging fortunes of the government: donner un nouvel élan au gouvernement

V. flag [брит. flaɡ, америк. flæɡ]

to fly the flag: représenter son pays (à l'étranger)

we must keep the flag flying: nous devons le faire pour l'honneur de notre pays

to wave the flag: faire des déclarations patriotiques

flag stop, flag station СУЩ. америк.

flag stop: arrêt м. facultatif

flag day СУЩ.

1. flag day брит.:

flag day: jour м. de collecte (au profit d'une œuvre caritative)

Выражения:

Flag Day америк.: le 14 juin (jour où le drapeau américain fut adopté)

flag carrier СУЩ.

flag carrier: compagnie ж. nationale (de transport aérien)

I. flag down ГЛ. [брит. flaɡ -, америк. flæɡ -] (flag [sth] down, flag down [sth])

flag down train: faire signe de s'arrêter à

flag down taxi: héler

flag-waving [брит., америк. ˈflæɡ ˌweɪvɪŋ] СУЩ. уничиж.

flag-waving (patriotism): comportement м. chauvin

flag-waving (patriotic statements): déclarations ж. мн. cocardières

chequered flag СУЩ. СПОРТ

chequered flag: drapeau м. à damiers

corner flag СУЩ. СПОРТ

corner flag: piquet м. de coin

flag officer СУЩ. МОР.

flag officer: ≈ officier м. général

red flag СУЩ.

red flag: drapeau м. rouge

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. flag¹ [flæg] СУЩ.

1. flag (national symbol) a. ИНФОРМ.:

flag: drapeau м.

2. flag МОР.:

flag: pavillon м.

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ГЛ. перех.

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag перенос.:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ГЛ. неперех.

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] СУЩ.

flag: dalle ж.

II. flag² [flæg] ГЛ. перех.

flag: daller

flag day СУЩ.

1. flag day брит.:

flag day: jour d'action pour des œuvres caritatives

2. flag day америк.:

Flag Day: le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

flag down ГЛ. перех.

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag СУЩ.

white flag: drapeau м. blanc

Blue Flag СУЩ.

Blue Flag: pavillon м. vert

haul up flag: hisser

французский

французский

английский

английский

drapeau: flag

fanion: flag

languir conversation: to flag

в словаре PONS

I. flag¹ [flæg] СУЩ.

1. flag (national symbol) a. comput:

flag: drapeau м.

2. flag МОР.:

flag: pavillon м.

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ГЛ. перех.

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag перенос.:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ГЛ. неперех.

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] СУЩ.

flag: dalle ж.

II. flag² [flæg] ГЛ. перех.

flag: daller

flag down ГЛ. перех.

flag down taxi: héler

flag down driver, car: arrêter

white flag СУЩ.

white flag: drapeau м. blanc

Blue Flag СУЩ.

Blue Flag: pavillon м. vert

Flag Day

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fly the UN flag: faire flotter le drapeau des Nations Unies

to fly a flag at half-mast: monter son pavillon en berne

to lower a flag: baisser pavillon

Flag Day: le 14 juin, jour commémoratif de l'introduction du drapeau national

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ironically on the pace lap, three cars crashed out together, while two suffered mechanical problems, and only 30 cars took the green flag.

en.wikipedia.org

Among these names, one is flagged as the preferred name.

en.wikipedia.org

Every flag can have a maximum of one monarch at any given moment.

en.wikipedia.org

The flag is in the form of a red rectangle with a width equal to two-thirds of its length.

en.wikipedia.org

Today there are 202 numbered flags, each with their own history.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flag" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский