HONNÊTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

honnête [ɔnɛt] ПРИЛ.

1. honnête (intègre):

honnête personne: honest

honnête produit, portrait, réponse: honest

honnête élections: fair

2. honnête (honorable):

honnête personne: decent

honnête vie: respectable

honnête intentions, moyens: honest

honnête intention: honourable брит.

les honnêtes gens: decent people

il s'agit d'une affaire honnête: it's all above board

c'est une proposition honnête: it's a genuine offer

3. honnête (juste):

honnête arbitre, prix, marché: fair

4. honnête (moyen):

honnête travail, salaire, repas: reasonable

honnête résultat: fair

5. honnête (poli) устар.:

honnête personne: civil

honnête manière: courteous

honnête femme устар.: respectable woman

honnête homme устар.: gentleman

английский

французский

workmanlike performance, effort: honnête

honest broker: honnête courtier м.

dinkum (person): honnête

to be brutally honest: pour être honnête

uninspired performance: honnête

legit goods: de provenance honnête

truthful person: honnête, franc/franche

honourable man, woman, intention: honnête

it is/it is not honourable to do: c'est/ce n'est pas honnête de faire

straightforward business: honnête

в словаре PONS

французский

английский

honnête [ɔnɛt] ПРИЛ.

1. honnête (probe):

honnête personne: honest

honnête commerçant, entreprise: respectable

2. honnête (franc):

honnête personne: honest

être honnête avec soi-même: to be honest with oneself

3. honnête (honorable):

honnête conduite, intention, propos: honourable брит.

honnête conduite, intention, propos: honorable америк.

honnête méthode: fair

4. honnête (vertueux):

honnête: honest

5. honnête (acceptable):

honnête prix, repas, résultat: reasonable

relativement facile, honnête, rare: relatively

se vouloir honnête: to like to think of oneself as honest

английский

французский

aboveboard: honnête

honest: honnête

fundamentally honest: foncièrement honnête

as straight as die: honnête

unto thine own self be true посл.: sois honnête avec toi-même

to be square with sb: être honnête avec qn

straight: honnête

в словаре PONS

французский

английский

honnête [ɔnɛt] ПРИЛ.

1. honnête (probe):

honnête personne: honest

honnête commerçant, entreprise: respectable

2. honnête (franc):

honnête personne: honest

3. honnête (honorable):

honnête conduite, intention, propos: honorable

honnête méthode: fair

4. honnête (vertueux):

honnête: honest

5. honnête (acceptable):

honnête prix, repas, résultat: reasonable

relativement facile, honnête, rare: relatively

se vouloir honnête: to like to think of oneself as honest

английский

французский

aboveboard: honnête

honest: honnête

fundamentally honest: foncièrement honnête

straight: honnête

to be square with sb: être honnête avec qn

to be on the up and up разг.: être tout à fait honnête

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью