impitoyable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы impitoyable в словаре французский»английский

impitoyable [ɛ̃pitwajabl] ПРИЛ.

impitoyable personne, juge, tribunal

merciless, pitiless (avec with, envers towards брит., to америк.)

impitoyable lutte, guerre, loi

relentless

impitoyable sélection, analyse, châtiment

ruthless

les critiques ont été impitoyables avec lui

the critics have shown him no mercy

l'univers impitoyable qu'il décrit

the pitiless world that he describes

Переводы impitoyable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unforgiving

impitoyable

cold-hearted

impitoyable

ruthless

impitoyable (in dans, towards envers)

pitiless

impitoyable

ruthlessness

caractère м. impitoyable

merciless ruler, behaviour, attitude, criticism

impitoyable (to, towards envers)

rough-and-tumble

brutal, impitoyable

remorseless

impitoyable

mercilessly act, treat, speak, tease

de manière impitoyable

impitoyable в словаре PONS

Переводы impitoyable в словаре французский»английский

impitoyable [ɛ̃pitwajabl] ПРИЛ.

impitoyable personne

pitiless

impitoyable critique, jugement

merciless

impitoyable haine

unrelenting

impitoyable regard

without pity

Переводы impitoyable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slashing

impitoyable

merciless

impitoyable

pitiless

impitoyable

ruthlessness

caractère м. impitoyable

remorseless

impitoyable

unyielding opposition

impitoyable

to be a killer ruthless person

être impitoyable

unsparing

impitoyable

ruthless decision, dictator, plan

impitoyable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Lors de ce tournoi, Šafářová démontre son meilleur tennis, dictant le jeu à ses adversaires de manière impitoyable.

fr.wikipedia.org

Commence alors son combat pour survivre dans la jungle impitoyable et superficielle du monde de la mode.

fr.wikipedia.org

Il utilise souvent pour le décrire des adjectifs comme « impitoyable », « l’imposant ».

fr.wikipedia.org

L'atmosphère, toile de fond des diverses narrations est décrite de manière impitoyable, et constitue une matrice commune pour les aventures des personnages.

fr.wikipedia.org

Ses méthodes sont impitoyables, voire injustes, mais elles finissent par porter leurs fruits.

fr.wikipedia.org

Cette conclusion a même adouci quelque peu sa personnalité, mais son attitude impitoyable est toujours restée envers tout acte injustifiable qu'il a rencontré.

fr.wikipedia.org

Les personnages s'entre-dévorent dans ce huis clos, veulent s'impressionner, puis traitent cet objet théâtral, créé par cette mise en jeu, de façon impitoyable.

fr.wikipedia.org

Elle est l'impitoyable présidente du conseil des étudiants, respectée et crainte par l'ensemble des étudiants.

fr.wikipedia.org

Afin de rétablir son autorité, il se montra impitoyable et exécuta plusieurs de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Ling est une force de l'ordre impitoyable qui n'épargne jamais les suspects en fuite.

fr.wikipedia.org