l'ignominie в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы l'ignominie в словаре французский»английский

ignominie [iɲɔmini] СУЩ. ж.

1. ignominie (déshonneur):

ignominie

ignominy

l'ignominie de l'exil

the ignominy of exile

se couvrir d'ignominie

to bring dishonour upon oneself

2. ignominie (caractère ignoble):

l'ignominie de cette accusation

this ignominious accusation

traiter qn avec ignominie

to treat sb abominably

3. ignominie (acte honteux):

ignominie

dreadful thing

elle a commis des ignominies

she did some dreadful things

c'est une ignominie!

it's an outrage!

Переводы l'ignominie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ignominy

ignominie ж.

l'ignominie в словаре PONS

Переводы l'ignominie в словаре французский»английский

ignominie [iɲɔmini] СУЩ. ж. высок.

1. ignominie (acte):

ignominie

disgraceful act

2. ignominie (opprobre):

ignominie

ignominy

se couvrir d'ignominie

to disgrace oneself

Переводы l'ignominie в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ignominy

ignominie ж.

l'ignominie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se couvrir d'ignominie

to disgrace oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le principe n'est pas de faire jouer des aventures banales aux joueurs mais de confronter les personnages à l'ignominie de ce qu'est leur quotidien.

fr.wikipedia.org

Confronté brutalement à l'ignominie de celle qu'il a tirée jadis de la misère, il rejette dès lors toute compromission et préfère renoncer stoïquement à tous ses droits.

fr.wikipedia.org

Déméter seule en mangea une épaule, sans se rendre compte de l'ignominie de son acte.

fr.wikipedia.org

Sa destinée trop brève, écoulée dans l'obscurité provinciale et terminée dans l'ignominie, ne peut lui laisser l'occasion de susciter des disciples.

fr.wikipedia.org

Laura choisit finalement de vivre mais au prix de l'abandon de sa famille, abandon dont elle ne regrette pas l'ignominie puisque qu'il est commandé par l'instinct de survie.

fr.wikipedia.org

Chacun doit craindre ce qui mène à l'ignominie, bien plus que ce qui conduit à la pauvreté.

fr.wikipedia.org

Personne, sauf la serve, ne semble troublé par l'ignominie d'un tel marché, du fait que c'était chose courante à cette époque.

fr.wikipedia.org

Il vécut encore quatre ans dans l'abandon et dans l'ignominie, et mourut à sa campagne sur la fin de 1693, à soixante-treize ans.

fr.wikipedia.org