méconnaissable в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы méconnaissable в словаре французский»английский

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ПРИЛ.

méconnaissable (complètement)

unrecognizable

méconnaissable (difficile à reconnaître)

barely recognizable

Переводы méconnaissable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unrecognizable

méconnaissable

to change/to improve out of all or beyond recognition

changer/s'améliorer jusqu'à en être méconnaissable

they've changed the town beyond recognition

ils ont rendu la ville méconnaissable

méconnaissable в словаре PONS

Переводы méconnaissable в словаре французский»английский

méconnaissable [mekɔnɛsabl] ПРИЛ.

méconnaissable

unrecognizable

Переводы méconnaissable в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to change beyond recognition

devenir méconnaissable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Subsistent une partie du logis, méconnaissable, et les dépendances en partie repercées à une époque récente.

fr.wikipedia.org

L'histoire, très complexe, de cette opération, dont ne subsistent que quelques vestiges rendus méconnaissables dans le bâti haussmanien, n'est pas entièrement documentée.

fr.wikipedia.org

De fait, le classique et simple fichier /etc/mtab devient méconnaissable dans les distributions systemd.

fr.wikipedia.org

Rescapée des camps mais défigurée et méconnaissable, cette dernière revient sous une autre identité.

fr.wikipedia.org

Du fait des nombreuses transformations effectuées au cours des siècles, il est aujourd’hui méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Les coups étaient souvent portés aux visages des victimes, les rendant alors méconnaissables.

fr.wikipedia.org

Il est applaudi pour sa performance qui le rend méconnaissable aux yeux des festivaliers.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle est finalement libérée, elle en sort méconnaissable et traumatisée.

fr.wikipedia.org

Il se présente au manoir après s'être grimé au point d'être méconnaissable.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui méconnaissable, cette construction, qui a pourtant gardé son volume d'origine, a été transformée en maison d'habitation.

fr.wikipedia.org