malhonnête в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы malhonnête в словаре французский»английский

I.malhonnête [malɔnɛt] ПРИЛ.

1. malhonnête (indélicat):

malhonnête commerçant, politicien, conduite

dishonest

2. malhonnête (inconvenant):

malhonnête устар.

improper

faire des propositions malhonnêtes

to make improper suggestions

II.malhonnête [malɔnɛt] СУЩ. м. и ж.

1. malhonnête (personne indélicate):

malhonnête

dishonest person

2. malhonnête (personne incivile):

malhonnête

rude person

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non seulement il est malhonnête, mais en plus il s'en vante

not only is he dishonest but on top of that he boasts about it

carrément malhonnête, stupide, désastreux, exotique

downright

Переводы malhonnête в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

dishonest

malhonnête

unethically

de façon malhonnête

deceitfully

de façon malhonnête

deceitful behaviour

malhonnête

it was deceitful of him

c'était malhonnête de sa part

crooked разг.

malhonnête

to be incapable of killing/of dishonesty

être incapable de tuer/d'être malhonnête

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

malhonnête в словаре PONS

Переводы malhonnête в словаре французский»английский

malhonnête [malɔnɛt] ПРИЛ.

1. malhonnête (indélicat, déloyal):

malhonnête

dishonest

2. malhonnête ирон., шутл.:

malhonnête

rude

Переводы malhonnête в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

devious

malhonnête

spotty progress

malhonnête

dishonest

malhonnête

crooked

malhonnête

dishonesty

procédé м. malhonnête

corrupt practice

malhonnête

sharp practice

pratique ж. malhonnête

funny

malhonnête

to get low

être malhonnête

malhonnête Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pratique ж. malhonnête

sharp practice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Régulièrement utilisées via des stratégies de manipulation en marketing, ces concepts font souvent l’œuvre d'utilisation malhonnête.

fr.wikipedia.org

Nous disons que c'est une loi sans loi - une loi malhonnête - une loi qui, dans tout sens véritable du terme, n'est pas une loi.

fr.wikipedia.org

Toute autre considération en dehors de celle-ci est une fraude généalogique, souvent popularisé par l’intellectualisme malhonnête.

fr.wikipedia.org

Pourtant si l'approche « candid eye » reflète une réelle préoccupation de saisir la vérité des gens filmés, il reste voyeur, voire malhonnête.

fr.wikipedia.org

Cependant elle peut aussi être un signal malhonnête résultant de la compétition entre les jeunes d'une même nichée.

fr.wikipedia.org

Une petite fille et sa mère sont chassées de leur maison par le "grand malhonnête".

fr.wikipedia.org

Il ne s'attaque pas à des pratiques réputées malhonnêtes, mais aux comportements non réfléchis et aux multiples illusions par lesquelles les humains s'aveuglent sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Jusqu'au jour où il se rend compte que quelque chose de malhonnête se prépare sur le lieu de son travail.

fr.wikipedia.org

De plus, on a considéré les acteurs comme des individus malhonnêtes et pour cette raison ils étaient discriminés des façons variés.

fr.wikipedia.org

L'homme malhonnête l'avait jeté sur une pile de fumier après avoir empoché l'argent.

fr.wikipedia.org