Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
algerischer
stuck
французский
французский
английский
английский
marre [maʀ] НАРЕЧ. разг.
en avoir marre
to be fed up разг. (de qc with sth, de faire with doing)
je commence à en avoir plus que marre de ce boulot
I've had just about enough of this job
y en a marre
enough's enough
c'est marre
that's that
английский
английский
французский
французский
to be browned-off
en avoir marre разг. (with, about de, with doing, about doing de faire)
I'm sick of his swearing
j'en ai marre de ses grossièretés разг.
to be cheesed off with
en avoir marre de разг.
to be pissed off
en avoir marre разг. (with, at de)
to be fed up
en avoir marre разг. (about, with, of de, with or of doing de faire)
to look teed off
avoir l'air d'en avoir marre разг.
her party was good craic
on s'est bien marré à sa soirée разг.
‘I'm fed up разг.’ — ‘ditto’
‘j'en ai marre’ — ‘moi aussi’ разг.
I'm sick of all this matchmaking
j'en ai marre qu'on essaie de me marier разг.
французский
французский
английский
английский
marre [maʀ] НАРЕЧ. разг.
en avoir marre de qn/qc
to be fed up with sb/sth
английский
английский
французский
французский
to be cheesed off with sb
en avoir marre de qn
to be fed up with sb/sth
en avoir marre de qn/qc
to be hacked off
en avoir marre
I've had enough when angry
j'en ai marre
to be sick of sb/sth
en avoir marre de qn/qc
to have had it with sb/sth разг.
en avoir marre de qn/qc
французский
французский
английский
английский
marre [maʀ] НАРЕЧ. разг.
en avoir marre de qn/qc
to be fed up with sb/sth
английский
английский
французский
французский
to be fed up with sb/sth
en avoir marre de qn/qc
I've had enough when angry
j'en ai marre
to be sick of sb/sth
en avoir marre de qn/qc
to have had it with sb/sth разг.
en avoir marre de qn/qc
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
en avoir marre de qn/qc
to be fed up with sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le concierge qui en a marre que les gens urinent à côté de l'urinoir.
fr.wikipedia.org
Daryl affirme que les amis n'ont pas la même conversation encore et encore, et qu'il en a marre.
fr.wikipedia.org
On utilisait la « marre » pour décoller les mottes et une bêche bien tranchante, aiguisée sur trois côtés, le « louchet » pour les découper.
fr.wikipedia.org
J'en avais marre et je suis descendu m'allonger, j'avais laissé tomber.
fr.wikipedia.org
Mais la lassitude commence à poindre, surtout que les tournées ne nourrissent pas son homme : « y en a marre de vouloir rester pur et de ne pas gagner de fric ».
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре