OBSERVATEURS - Перевод французский на английский

французский

английский

I. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

observateur (observatrice)

observant

avoir l'œil observateur

to be very observant

II. observa|teur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

observateur (observatrice)

observer

ils auront exclusivement un rôle d'observateurs

they will have an exclusively observational role

английский

французский

observer

observateur/-trice м./ж. (of de)

to attend as an observer

assister en (tant qu')observateur

an independent/outside observer

un observateur indépendant/extérieur

an independent/outside observer определит. delegation, group

d'observateurs

an independent/outside observer status

d'observateur

an independent/outside observer country

observateur/-trice

observer ЖУРН., ПОЛИТ.

observateur/-trice м./ж. (of de)

whale watcher

observateur/-trice м./ж. de baleines

observant

observateur/-trice

lurker

observateur passif/observatrice passive м./ж.

spotter ВОЕН. (for artillery fire)

observateur/-trice м./ж.

watchdog АДМИН., ЭКОН. (person)

observateur м.

watchdog (organization)

observateur м.

financial watchdog

observateur économique

twitcher

observateur/-trice м./ж. d'oiseaux

sabbatarian

observateur/-trice м./ж. du Sabbat

французский

английский

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)

observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

observateur (-trice)

observer

английский

французский

observant

observateur(-trice)

watcher

observateur(-trice) м. (ж.)

observer

observateur(-trice) м. (ж.)

monitor

observateur(-trice) м. (ж.)

французский

английский

I. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

observateur personne, regard, esprit:

observateur (-trice)

observant

II. observateur (-trice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

observateur (-trice)

observer

английский

французский

observant

observateur(-trice)

observer

observateur(-trice) м. (ж.)

watcher

observateur(-trice) м. (ж.)

monitor

observateur(-trice) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce parti étonne les observateurs politiques à sa création pour réunir des personnalités politiques défendant des positions assez contrastées, notamment en matière économique et sociale.

fr.wikipedia.org

Utilisant des approches pluridisciplinaires, son travail est unique dans le fait de permettre une interaction avec les observateurs.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent six partis associés et sept partis observateurs.

fr.wikipedia.org

Des filtres appropriés adaptent la sensibilité du capteur à celle de la vision humaine définie conventionnellement par l'observateur de référence.

fr.wikipedia.org

Darwin nota que même si "il était retardé dans le langage et la marche" il n'en était pas moins "intelligent et observateur".

fr.wikipedia.org