orchestres в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы orchestres в словаре французский»английский

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.

orchestrer

to orchestrate

orchestre [ɔʀkɛstʀ] СУЩ. м.

1. orchestre:

orchestre (classique)

orchestra

orchestre (de bal, d'harmonie)

band

orchestre de jazz

jazz band

orchestre symphonique

symphony orchestra

orchestre de chambre/de cuivres

chamber/brass orchestra

orchestre à cordes

string orchestra

2. orchestre (fosse pour les musiciens):

orchestre

orchestra pit

3. orchestre (partie de la salle):

orchestre КИНО., ТЕАТР.

orchestra stalls мн. брит.

orchestre КИНО., ТЕАТР.

orchestra америк.

une place d'orchestre

a seat in the stalls брит.

une place d'orchestre

an orchestra seat америк.

homme-orchestre <мн. hommes-orchestres> [ɔmɔʀkɛstʀ] СУЩ. м. букв., перенос.

homme-orchestre

one-man band

Переводы orchestres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orchestrate

orchestrer (for pour)

stage-manage

orchestrer

one-man band

homme-orchestre м.

choreograph перенос.

orchestrer

bandleader

chef м. d'orchestre

orchestra seats

fauteuils м. мн. d'orchestre

jug band

orchestre м. improvisé

orchestres в словаре PONS

Переводы orchestres в словаре французский»английский

orchestrer [ɔʀkɛstʀe] ГЛ. перех.

1. orchestrer МУЗ.:

orchestrer

to orchestrate

2. orchestrer (organiser):

orchestrer campagne de presse, de publicité

to orchestrate

orchestrer manifestation

to organize

orchestre [ɔʀkɛstʀ] СУЩ. м.

1. orchestre МУЗ.:

orchestre

orchestra

orchestre à cordes

string orchestra

orchestre de cuivres

brass band

2. orchestre (emplacement):

orchestre

stalls мн.

fosse d'orchestre

orchestra pit

3. orchestre ТЕАТР., КИНО.:

orchestre (place de devant)

stalls seat

orchestre (public assis devant)

front stalls мн.

Переводы orchestres в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

orchestrate

orchestrer

orchestra

orchestre м.

one-man band

homme-orchestre м.

stage-manage a. перенос.

orchestrer

mastermind

orchestrer

bandmaster

chef м. d'orchestre

symphony orchestra

orchestre м. symphonique

orchestra pit

fosse ж. d'orchestre

orchestres Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

orchestre à cordes

string orchestra

orchestre de cuivres

brass band

fosse d'orchestre

orchestra pit

chef d'orchestre

conductor

le livre/l'orchestre en entier

the whole book/orchestra

orchestre м. à cordes

string band

membre м. d'un orchestre

bandsman

orchestre м. (de danse)

dance band