PARLEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

Parlement [paʀləmɑ̃] СУЩ. м.

le Parlement européen/de Strasbourg/de Westminster: the European/Strasbourg/British Parliament

au Parlement majorité, siège, vote: in Parliament

au Parlement élu: to Parliament

au Parlement passer, présenter: through Parliament

voter qc au Parlement: to vote on sth in Parliament

débattu/soumis au Parlement: discussed in/put before Parliament

entrer au Parlement européen: to go into the European Parliament

перенос. parti/parlement croupion: rump party/parliament

английский

французский

parliamentary candidate: candidat/-e м./ж. au parlement

unparliamentary: inacceptable au parlement

parliament: parlement м.

in parliament: au parlement

Parliament: Parlement м.

Dáil Éireann: ≈ Chambre ж. des Députés (du parlement irlandais)

parliamentarian: membre м. du parlement

European Parliament: Parlement м. européen

Scottish Parliament: Parlement м. écossais

Houses of Parliament: Parlement м. Britannique

в словаре PONS

французский

английский

parlement [paʀləmɑ̃] СУЩ. м.

parlement: parliament

Parlement [paʀləmɑ̃] СУЩ. м.

Parlement européen: European Parliament

ingouvernable parlement: unruly

hémicycle d'un théâtre, parlement: hemicycle

английский

французский

Government House: parlement м.

hung parliament: parlement qui n'a pas de majorité nette

Houses of Parliament: Parlement м.

Parl.: Parlement м.

European Parliament: Parlement м. européen

MEP: député(e) м. (ж.) au Parlement européen

в словаре PONS

французский

английский

parlement [paʀləmɑ͂] СУЩ. м.

parlement: parliament

Parlement [paʀləmɑ͂] СУЩ. м.

Parlement européen: European Parliament

ingouvernable parlement: unruly

hémicycle d'un théâtre, parlement: hemicycle

renouveler des députés/un parlement: to elect new representatives/a new parliament

rentrer parlement: to reconvene

английский

французский

parliament: parlement м.

the Parliament: le Parlement

Parl.: Parlement м.

parliamentarian: membre м. du Parlement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

renouveler des députés/un parlement: to elect new deputies/a new parliament

Parlement européen: European Parliament

Dáil: Le Dáil est la Chambre basse de l'"Oireactas", le parlement de l'"Irish Rebublic" (république d'Irlande). Elle comprend 166 députés qui sont élus démocratiquement pour cinq ans. La Chambre haute, le "Seanad" (Sénat) a 60 sénateurs, dont 11 sont désignés par le "taoiseach" (premier ministre), 6 sont choisis par les universités irlandaises, et 43 sont élus pour représenter et défendre des intérêts économiques, culturels et professionnels.

to put a bill through parliament: faire accepter une proposition de loi par le parlement

sitting member: membre м. attitré du Parlement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

J’ai ouï dire autrefois à un président [de parlement] que les courtisans étaient les plus rusés et les plus dangereux hommes du monde.

fr.wikipedia.org

Dans un régime parlementaire, le gouvernement émane du parlement, est responsable devant lui, et peut le dissoudre.

fr.wikipedia.org

Il écrit deux ouvrages qui seront ses mémoires, où il décrit ses relations exécrables avec le parlement et où il essaiera de démontrer son innocence.

fr.wikipedia.org

Les 15 et 16 novembre, ont lieu des séances houleuses au parlement.

fr.wikipedia.org

Pour utiliser la disposition dérogatoire, un parlement doit adopter une loi à cet effet et préciser de quels droits il souhaite suspendre l'application.

fr.wikipedia.org