PATRIE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

patrie [patʀi] СУЩ. ж.

1. patrie:

patrie (pays natal): homeland, native land

patrie (nation): country

mourir pour/défendre sa patrie: to die/to fight for one's country

2. patrie (lieu d'origine):

patrie перенос.: birthplace

английский

французский

fatherland: patrie ж.

motherland: patrie ж.

old country: mère ж. patrie

old sod: mère ж. patrie

mother country: mère patrie ж.

home country: patrie ж.

homeland: patrie ж.

nevermore will he see his homeland: il ne verra plus jamais sa patrie

to make the supreme sacrifice: mourir pour la patrie

в словаре PONS

французский

английский

patrie [patʀi] СУЩ. ж.

1. patrie (nation):

patrie: homeland

mourir pour la patrie: to die for one's country

2. patrie (lieu de naissance):

patrie: birthplace

3. patrie (berceau):

la patrie des arts: the cradle of the arts

patrie/pays d'élection: adopted homeland/country

se sacrifier pour ses enfants/pour la patrie: to sacrifice oneself for one's children/for one's country

rebelle à la patrie/à un souverain: rebel against the homeland/a sovereign

английский

французский

fatherland: patrie ж.

mother country: mère ж. patrie

native country: patrie ж.

в словаре PONS

французский

английский

patrie [patʀi] СУЩ. ж.

1. patrie (nation):

patrie: homeland

mourir pour la patrie: to die for one's country

2. patrie (lieu de naissance):

patrie: birthplace

3. patrie (berceau):

la patrie des arts: the cradle of the arts

patrie/pays d'élection: adopted homeland/country

rebelle à la patrie/à un souverain: rebellious against the homeland/a sovereign

английский

французский

fatherland: patrie ж.

mother country: mère ж. patrie

native country: patrie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью