PIPES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

cure-pipes, cure-pipe <мн. cure-pipes> [kyʀpip] СУЩ. м.

cure-pipes

pipe cleaner

porte-pipes, porte-pipe <мн. porte-pipes> [pɔʀt(ə)pip] СУЩ. м.

porte-pipes

pipe rack

piper [pipe] ГЛ. перех.

1. piper (dire) разг.:

ne pas piper (mot)

not to say a word (de about)

2. piper ИГРА:

piper dés

to load

piper cartes

to mark

les dés sont pipés букв., перенос.

the dice are loaded

pipe [pip] СУЩ. ж.

1. pipe (à fumer):

pipe

pipe

fumer la pipe

to smoke a pipe

pipe de bruyère/en terre

briar/clay pipe

2. pipe (cigarette):

pipe жарг.

fag брит. разг.

pipe жарг.

cig разг.

3. pipe (fellation):

pipe вульг.

blow job вульг.

tailler ou faire une pipe à qn

to give sb a blow job

Выражения:

casser sa pipe разг.

to die

casser sa pipe разг.

to kick the bucket разг.

se fendre la pipe

to laugh one's head off разг.

casse-pipe <мн. casse-pipe, casse-pipes> [kaspip] СУЩ. м. жарг.

aller au casse-pipe

to go to the front

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

râtelier à pipes

pipe rack

английский

французский

pipe rack

râtelier м. à pipes

pipe cleaner

cure-pipe м.

clam up

ne plus piper mot (on sb à qn)

в словаре PONS

французский

английский

I. piper [pipe] ГЛ. неперех.

ne pas piper

not to breath a word

II. piper [pipe] ГЛ. перех.

piper dés

to load

piper cartes

to mark

pipe [pip] СУЩ. ж.

pipe

pipe

ramoner pipe

to clean

bourrer pipe

to fill

английский

французский

pipe cleaner

cure-pipe м.

loaded dice

dés mpl pipés

water pipe

pipe ж. à eau

churchwarden

longue pipe en terre blanche

to snuff it австрал., брит. разг.

casser sa pipe

to cash in (one's chips) разг.

casser sa pipe

в словаре PONS

французский

английский

I. piper [pipe] ГЛ. перех.

piper dés:

piper

to load

II. piper [pipe] ГЛ. неперех.

ne pas piper

not to breathe a word

pipe [pip] СУЩ. ж.

pipe

pipe

ramoner pipe

to clean

bourrer pipe

to fill

tirer des bouffées de sa pipe

to puff on one's pipe

bourrage d'une pipe

filling

английский

французский

pipe cleaner

cure-pipe м.

loaded dice

dés mpl pipés

water pipe

pipe ж. à eau

to cash in (one's chips) разг.

casser sa pipe

Présent

je	pipe
tu	pipes
il/elle/on	pipe
nous	pipons
vous	pipez
ils/elles	pipent

Imparfait

je	pipais
tu	pipais
il/elle/on	pipait
nous	pipions
vous	pipiez
ils/elles	pipaient

Passé simple

je	pipai
tu	pipas
il/elle/on	pipa
nous	pipâmes
vous	pipâtes
ils/elles	pipèrent

Futur simple

je	piperai
tu	piperas
il/elle/on	pipera
nous	piperons
vous	piperez
ils/elles	piperont