POCHETTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pochette [pɔʃɛt] СУЩ. ж.

1. pochette (enveloppe):

pochette (de crayons, feutres, ciseaux, compas)

case

pochette (de document)

folder

une pochette de stylos

a pen case

une pochette de disque

a record sleeve

une pochette d'allumettes

a book of matches

une pochette de diapositives

a slide pack

une pochette de serviette de table

a napkin case

article présenté sous pochette plastique

item sold in a plastic cover

2. pochette МОДА (mouchoir décoratif):

pochette

pocket handkerchief

3. pochette:

pochette (petit sac à main)

clutch bag

pochette (pour papiers d'identité, argent)

pouch

pochette-surprise <мн. pochettes-surprises> [pɔʃɛtsyʀpʀiz] СУЩ. ж.

pochette-surprise

child's novelty consisting of several small surprise items in a cone

английский

французский

clutch bag

pochette ж.

record sleeve

pochette ж. de disque

sleeve design

maquette ж. de pochette de disque

sleeve notes

texte м. (sur la pochette d'un disque)

pocket-handkerchief

pochette ж.

jacket, a. dust jacket америк. (of record)

pochette ж.

clutch

pochette ж.

sleeve (of record)

pochette ж.

в словаре PONS

французский

английский

pochette [pɔʃɛt] СУЩ. ж.

1. pochette (étui):

pochette de disque

sleeve

2. pochette (mouchoir de veste):

pochette

pocket handkerchief

3. pochette (petit sac):

pochette

clutch bag

pochette-surprise <pochettes-surprises> [pɔʃɛtsyʀpʀiz] СУЩ. ж.

pochette-surprise

lucky bag

английский

французский

clutch bag

pochette ж.

jacket

pochette ж.

lizard jacket/pocketbook

pochette/sac à main en lézard

sleeve

pochette ж. de disque

в словаре PONS

французский

английский

pochette [pɔʃɛt] СУЩ. ж.

1. pochette (étui):

pochette de disque

sleeve

2. pochette (mouchoir de veste):

pochette

pocket handkerchief

3. pochette (petit sac):

pochette

clutch bag

pochette-surprise <pochettes-surprises> [pɔʃɛtsyʀpʀiz] СУЩ. ж.

pochette-surprise

grab bag

английский

французский

clutch bag

pochette ж.

jacket

pochette ж.

sleeve

pochette ж. de disque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour diverses raisons, d'autres célébrités initialement prévues sur la pochette furent retirées.

fr.wikipedia.org

Début septembre 2013, la liste de titres est modifiée, et nous apporte un 14 titre, ainsi que la pochette de l'album.

fr.wikipedia.org

L'équipe d'animateurs remet à l'enfant une casquette et une pochette qui seront portées par l'enfant lors du déplacement jusqu'au train.

fr.wikipedia.org

Cette compilation a été réédité trois fois (en 2002, 2003 et 2004) avec quelques différences de pochettes.

fr.wikipedia.org

De mon point de vue, ça serait en conservant cette pochette.

fr.wikipedia.org