procurer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы procurer в словаре французский»английский

I.procurer [pʀɔkyʀe] ГЛ. перех.

1. procurer (être la cause de):

procurer plaisir, sensation

to bring

procurer argent, avantages

to give

procurer qc à qn

to give sb sth

2. procurer (fournir) personne:

procurer qc à qn

to get sb sth

II.se procurer ГЛ. возвр. гл.

se procurer (obtenir)

to obtain

se procurer (acheter)

to buy

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un bon filon pour se procurer des faux papiers

a good way of getting hold of forged papers

Переводы procurer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

procure object, arms, supplies

procurer

to procure sth for sb (directly)

procurer qc à qn

to procure sth for oneself

se procurer qc

procure prostitutes

procurer

crack house

endroit м. où l'on peut se procurer du crack

petrol is easily obtainable

on peut se procurer de l'essence facilement

obtain (for oneself) money, goods

se procurer

to obtain sth for sb

procurer qc à qn

source products, energy

se procurer

to give or bring comfort to (emotionally)

procurer du réconfort à

to give or bring comfort to (physically)

procurer du soulagement à

connect разг.

se procurer de la drogue

to afford sb sth pleasure, satisfaction

procurer qc à qn

procurer в словаре PONS

Переводы procurer в словаре французский»английский

I.procurer [pʀɔkyʀe] ГЛ. перех.

1. procurer (faire obtenir):

procurer qc à qn

to obtain sth for sb

2. procurer (apporter):

procurer joie, ennuis

to bring

II.procurer [pʀɔkyʀe] ГЛ. возвр. гл. (obtenir)

se procurer un travail

to get (oneself) a job

Переводы procurer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

procurable

que l'on peut se procurer

to provide oneself with sth (equip)

se procurer qc

source

se procurer

procure

procurer

take out

se procurer

raise money

se procurer

to get food/money

se procurer de la nourriture/l'argent

to give sb pleasure

procurer de la joie à qn

procurer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

procurer qc à qn

to obtain sth for sb

se procurer un travail

to get (oneself) a job

procurer de la joie à qn

to give sb pleasure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C'est également pour les énormes cachets et l'indépendance financière qu'ils lui procurent qu'il accepte tous ces contrats.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est difficile de se procurer des fossiles complets, ce qui rend les comparaisons de taille difficiles.

fr.wikipedia.org

Signalons que cette exploitation qui porte sur le bois de chauffe, les produits de cueillette procurent à ces acteurs des revenus monétaires importants.

fr.wikipedia.org

En désespoir de cause, il sollicite l'aide d'un ami avec le peu d'argent qu'il s'est procuré en vendant le produit de ses cueillettes.

fr.wikipedia.org

Ces produits sont relativement éloignés du ski « classique » tant par leur conception que par les sensations qu’ils procurent.

fr.wikipedia.org

Pour lui procurer le médicament prescrit par son médecin, elle descend dans la rue et tente d'aborder les passants.

fr.wikipedia.org

Durant le jeu, le personnage peut alterner entre sa forme humaine et sa forme mutante, chacune d'entre elles lui procurant des capacités différentes.

fr.wikipedia.org

Ses fils lui procurèrent une importante descendance, jusqu'au temps présent.

fr.wikipedia.org

Les maisons sont dirigées par des « mères » et des « pères », qui procurent généralement du soutien et des conseils aux « enfants ».

fr.wikipedia.org

Patagonia nie l'utilisation d'oiseaux plumés à vif, mais admet s'être procuré des oies de l’industrie du foie gras.

fr.wikipedia.org