PROPORTIONNEL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. proportionn|el (proportionnelle) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ПРИЛ. (tous contextes)

proportionnel (proportionnelle)

proportional (à to)

être directement/inversement proportionnel à qc

to be directly/inversely proportional to sth

prime proportionnelle au rendement

productivity bonus

II. proportionnelle СУЩ. ж.

proportionnelle ж. ПОЛИТ.:

proportionnelle

proportional representation

inversement proportionnel

in inverse proportion (à to)

scrutin proportionnel

proportional representation, PR

impôt progressif/proportionnel

progressive/proportional tax

partage proportionnel МАТЕМ.

proportional factorization

английский

французский

proportionate

proportionnel/-elle

proportional

proportionnel/-elle (to à)

in inverse proportion to

inversement proportionnel à

to be directly proportional to

être directement proportionnel/-elle à

graduated [ˈɡrædjʊeɪtɪd]

proportionnel/-elle

в словаре PONS

французский

английский

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ПРИЛ.

proportionnel(le)

proportional

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

английский

французский

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

pro rata

proportionnel(le)

earnings-related

proportionnel au salaire

в словаре PONS

французский

английский

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] ПРИЛ.

proportionnel(le)

proportional

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

английский

французский

proportional

proportionnel(le)

to be proportional to sth

être proportionnel à qc

pro rata

proportionnel(le)

to be commensurate with sth

être proportionnel à qc

earnings-related

proportionnel(le) au salaire

to be in inverse proportion to sth

être inversement proportionnel à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il se présente séparément aux élections législatives géorgiennes du 8 octobre 2016 et recueille 1,48 % des suffrages exprimés au scrutin proportionnel plurinominal.

fr.wikipedia.org

Sa force et sa rapidité — ainsi que la difficulté à l'éliminer — sont proportionnelles à sa densité.

fr.wikipedia.org

En effet, « ce délai implique un accroissement proportionnel de la dette [...] tout doit être rendu augmenté d'un intérêt usuraire ».

fr.wikipedia.org

Le conseil du quartier autonome est composé de 11 membres élus pour 4 ans au suffrage proportionnel.

fr.wikipedia.org

Turbidimétrie : mesure du trouble d'une suspension bactérienne proportionnel à la biomasse présente dans la suspension.

fr.wikipedia.org