QUOTIDIEN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. quotid|ien (quotidienne) [kɔtidjɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

quotidien (quotidienne) (de chaque jour): daily

quotidien (quotidienne) (ordinaire): everyday определит.

les dépenses/tâches quotidiennes: daily expenses/tasks

un problème de la vie quotidienne: an everyday problem

le temps de travail quotidien: the working day

II. quotid|ien СУЩ. м.

1. quotid|ien ЖУРН.:

quotid|ien: daily (paper)

un grand quotidien national: a national daily

2. quotid|ien (vie quotidienne):

quotid|ien: everyday life

‘L'Inde au quotidien’: ‘everyday life in India’

vivre le racisme/la pauvreté au quotidien: to experience racism/poverty every day

le prosaïsme du quotidien: the mundaneness of the everyday

faire son jogging quotidien: to go for one's daily jog

английский

французский

daily newspaper: quotidien м.

daily newspaper: journal м. quotidien

court circular: bulletin м. quotidien de la cour

day-to-day: quotidien/-ienne

tabloid, a. tabloid newspaper: quotidien м. populaire

daily: quotidien м.

daily routine, visit, journey, delivery: quotidien/-ienne

daily sight, phenomenon: quotidien/-ienne, de tous les jours

to earn one's daily bread: gagner son pain quotidien

the daily grind: le labeur quotidien

it's all part of life's rich pageant ирон.: tel est notre pain quotidien

everyday activity, routine: quotidien/-ienne

в словаре PONS

французский

английский

I. quotidien(ne) [kɔtidjɛ̃, jɛn] ПРИЛ.

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne): daily

vie quotidienne: daily life

vie quotidienne (train-train): everyday life

2. quotidien (banal):

quotidien(ne) tâches: everyday

II. quotidien(ne) [kɔtidjɛ̃, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. quotidien (journal):

quotidien(ne): daily (paper)

un quotidien du matin/soir: a morning/evening daily

2. quotidien:

quotidien(ne) (vie quotidienne): daily life

quotidien(ne) (train-train): everyday life

английский

французский

day-to-day: quotidien(ne)

quotidian: quotidien(ne)

diurnal: quotidien(ne)

daily newspaper: quotidien м.

daily: quotidien(ne)

daily routine: train-train м. quotidien

one's daily bread разг.: pain м. quotidien

daily: quotidien м.

an everyday occurrence: un fait quotidien

commutable: faisable au quotidien

court circular: bulletin quotidien de la cour royale

everyday: quotidien(ne)

в словаре PONS

французский

английский

quotidien(ne) [kɔtidjɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne): daily

vie quotidienne: daily life

vie quotidienne (train-train): everyday life

2. quotidien (banal):

quotidien(ne) tâches: everyday

quotidien [kɔtidjɛ͂] СУЩ. м.

1. quotidien (journal):

quotidien: daily (paper)

un quotidien du matin/soir: a morning/evening daily

2. quotidien:

quotidien (vie quotidienne): daily life

quotidien (train-train): everyday life

английский

французский

quotidian: quotidien(ne)

day-to-day: quotidien(ne)

diurnal: quotidien(ne)

daily newspaper: quotidien м.

daily: quotidien(ne)

daily routine: train-train м. quotidien

one's daily bread разг.: pain м. quotidien de qn

daily: quotidien м.

an everyday occurrence: un fait quotidien

commutable: faisable au quotidien

everyday: quotidien(ne)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un quotidien du matin/soir: a morning/evening daily

court circular: bulletin quotidien de la cour royale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On la voit faire du sport de temps en temps, comme du jogging, du yoga ou du trapèze en plein air.

fr.wikipedia.org

Le lieu se compose de hautes collines, de canyons, de bois, de sentiers de randonnée et de jogging, de pistes cyclables et d'équitation etc.

fr.wikipedia.org

Dans le tome 8, elle se porte beaucoup mieux puisqu'elle s’est mise à pratiquer le jogging le long de la mer.

fr.wikipedia.org

Ses passe-temps incluent la lecture, la natation, le jogging, le racquetball, le handball, la plongée sous-marine et le golf.

fr.wikipedia.org

Les disciplines les plus pratiquées sont le cyclisme, la natation, le fitness, le football, le jogging, le tennis, la gymnastique, le basket-ball et le badminton.

fr.wikipedia.org