RÉCONCILIER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. réconcilier [ʀekɔ̃silje] ГЛ. перех. букв.

réconcilier Pierre et Paul, réconcilier Pierre avec Paul: to bring Pierre and Paul back together

réconcilier la morale et la politique: to reconcile morality with politics

II. se réconcilier ГЛ. возвр. гл.

se réconcilier возвр. гл.:

se réconcilier couple, amis:: to make up

se réconcilier nations:: to be reconciled

se réconcilier avec ennemi: to make up with

se réconcilier avec nation, doctrine: to be reconciled with

se réconcilier avec soi-même: to learn to live with oneself

se réconcilier sur l'oreiller: to make it up in bed

dans l'honneur capituler, se réconcilier: honourably

английский

французский

reconcile people: réconcilier

to be or become reconciled: se réconcilier (with avec)

to reconcile sb to sth/to doing: réconcilier qn avec qc/avec l'idée de faire

I hope we can heal the breach or rift (between them): j'espère que nous arriverons à les réconcilier

make up: se réconcilier (with avec)

to make it up (make friends): se réconcilier (with avec)

to kiss and make up: se réconcilier

французский

английский

I. réconcilier [ʀekɔ̃silje] ГЛ. перех.

réconcilier personnes, choses:

réconcilier: to reconcile

réconcilier qn avec le père/une idée: to reconcile sb with their father/an idea

II. réconcilier [ʀekɔ̃silje] ГЛ. возвр. гл.

se réconcilier personnes: to make up

se réconcilier pays: to be reconciled

se réconcilier avec qn/qc: to be reconciled with sb/sth

se réconcilier avec soi-même: to learn to live with oneself

английский

французский

reunite (after quarrel): réconcilier

to conciliate between two people: réconcilier deux personnes

conciliate: réconcilier

reconcile: réconcilier

to reconcile sth with sth: réconcilier qc avec qc

to mend ones fences with sb посл.: se réconcilier avec qn

to make it up: se réconcilier

make up: se réconcilier

французский

английский

I. réconcilier [ʀeko͂silje] ГЛ. перех.

réconcilier personnes, choses:

réconcilier: to reconcile

réconcilier qn avec le père/une idée: to reconcile sb with their father/an idea

II. réconcilier [ʀeko͂silje] ГЛ. возвр. гл.

réconcilier se réconcilier:

réconcilier personnes: to make up

réconcilier pays: to be reconciled

se réconcilier avec qn/qc: to be reconciled with sb/sth

se réconcilier avec soi-même: to learn to live with oneself

английский

французский

reunite (after argument): réconcilier

to conciliate between two people: réconcilier deux personnes

conciliate: réconcilier

reconcile: réconcilier

to reconcile sth with sth: réconcilier qc avec qc

to mend ones fences with sb посл.: se réconcilier avec qn

to make it up: se réconcilier

make up: se réconcilier

Présent
je	réconcilie
tu	réconcilies
il/elle/on	réconcilie
nous	réconcilions
vous	réconciliez
ils/elles	réconcilient

Imparfait
je	réconciliais
tu	réconciliais
il/elle/on	réconciliait
nous	réconciliions
vous	réconciliiez
ils/elles	réconciliaient

Passé simple
je	réconciliai
tu	réconcilias
il/elle/on	réconcilia
nous	réconciliâmes
vous	réconciliâtes
ils/elles	réconcilièrent

Futur simple
je	réconcilierai
tu	réconcilieras
il/elle/on	réconciliera
nous	réconcilierons
vous	réconcilierez
ils/elles	réconcilieront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью