Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
администратора
referenced

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] ГЛ. прич. прош. вр.

référencé → référencer

II. référencé (référencée) [ʀefeʀɑ̃se] ПРИЛ.

la commande référencée ci-dessous
the order quoted below

référencer [ʀefeʀɑ̃se] ГЛ. перех.

référencer document:

référencer
to classify

I. référence [ʀefeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. référence (renvoi):

référence
reference (à to)
en ou par référence à
in reference to
faire référence à
to refer to, to make reference to
les ouvrages cités en référence
the works referred to

2. référence (modèle):

référence
(prime) example
être cité comme la référence
to be cited as prime example
lui? ce n'est pas une référence!
who, him? well, he's not much of an example!
date/année de référence
date/year of reference
point de référence
point of reference, reference point
prix/livre de référence
reference price/book
brut de référence
base crude
produit de référence
leading product

3. référence:

référence (identification)
reference
référence (numéro)
reference number
notre/votre référence
our/your reference
notre catalogue compte 5 000 références bibliographiques
there are 5, 000 entries in our catalogue

4. référence ЛИНГВ.:

référence
reference

II. références СУЩ. ж. мн.

références ж. мн. (pour emploi, location):

références
references
références exigées
references required

référencer [ʀefeʀɑ̃se] ГЛ. перех.

référencer document:

référencer
to classify
английский
английский
французский
французский
frame of reference МАТЕМ., СОЦИОЛ. (gen)
système м. de référence
frame of reference МАТЕМ., СОЦИОЛ. (gen)
cadre м. de référence
yardstick
point м. de référence (for pour)
base year
année ж. de référence
point of reference
point м. de référence
reference book
ouvrage м. de référence
reference library
bibliothèque ж. d'ouvrages de référence
reference number
numéro м. de référence

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

référencé(e) [ʀefeʀɑ̃se] ПРИЛ.

référencé(e)
referenced

référence [ʀefeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. référence:

référence (renvoi)
reference
référence (en bas de page)
footnote
référence АДМИН., ТОРГ.
reference number
faire référence à qn/qc
to refer to sb/sth
faire référence à qn dans un livre
to make a reference [or refer] to sb in a book
en référence à qc
in reference to sth

2. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn
to be seen as a model for sb
être une référence
to be a recommendation
il n'est pas une référence ирон., шутл.
he's nothing to go by
ouvrage de référence
reference book
lettre de référence
testimonial
английский
английский
французский
французский
benchmark
référence ж.
reference book
ouvrage м. de référence
target price
prix м. de référence
definitive book
de référence
referee
référence ж.
reference number
numéro м. de référence
reference
référence ж.
reference
référence ж.
to write sb a reference
écrire une lettre de référence à qn
to be the basis for calculation
être la référence pour
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

référencé(e) [ʀefeʀɑ͂se] ПРИЛ.

référencé(e)
referenced

référence [ʀefeʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. référence:

référence (renvoi)
reference
référence (en bas de page)
footnote
référence АДМИН., ТОРГ.
reference number
faire référence à qn/qc
to refer to sb/sth
faire référence à qn dans un livre
to make a reference [or refer] to sb in a book
en référence à qc
in reference to sth

2. référence (modèle):

faire figure de référence pour qn
to be seen as a model for sb
être une référence
to be a recommendation
il n'est pas une référence ирон., шутл.
he's nothing to go by
ouvrage de référence
reference book
lettre de référence
testimonial
английский
английский
французский
французский
reference book
ouvrage м. de référence
reference number
numéro м. de référence
definitive book
de référence
referee
référence ж.
reference
référence ж.
reference
référence ж.
to write sb a reference
écrire une lettre de référence à qn
reference
faire référence à
to be the basis for calculation
être la référence pour
frame of reference
système м. de référence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire référence à qn/qc
to refer to sb/sth
faire référence à qn dans un livre
to make a reference [or refer] to sb in a book
en référence à qc
in reference to sth
faire figure de référence pour qn
to be seen as a model for sb
être une référence
to be a recommendation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Des références au travestissement sont utilisées fréquemment pour donner un effet comique.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, le groupe commence à consolider sa position comme une des références du rock uruguayen, avec un agenda très chargé.
fr.wikipedia.org
Hors du monde occidental, on trouve peu de références évidentes au rêve lucide.
fr.wikipedia.org
Le magazine évite sciemment de donner des références géographiques trop précises de lieux à prospecter, préférant plutôt stimuler l'initiative de son lectorat.
fr.wikipedia.org
Son livre souffre de l'absence de sources et de références bibliographiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре