RÉFORME - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

réforme [ʀefɔʀm] СУЩ. ж.

1. réforme (modification):

réforme: reform

réforme de l'enseignement/de l'orthographe: teaching/spelling reform

2. réforme ВОЕН.:

réforme: discharge

3. réforme РЕЛИГ.:

la Réforme: the Reformation

4. réforme С.-Х.:

bête de réforme: cull

vache/truie de réforme: cull cow/sow

I. réformé (réformée) [ʀefɔʀme] ПРИЛ.

1. réformé ВОЕН.:

réformé (réformée) (inapte): unfit for service

réformé (réformée) (invalide): invalided out

2. réformé РЕЛИГ.:

réformé (réformée): Reformed

II. réformé СУЩ. м.

réformé м. ВОЕН.:

réformé appelé: person who has been declared unfit for service

réformé soldat: discharged soldier

III. réformé (réformée) [ʀefɔʀme] СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

réformé (réformée): Protestant

I. réformer [ʀefɔʀme] ГЛ. перех.

1. réformer (changer):

réformer: to reform

réformer les abus: to weed out abuses

2. réformer ВОЕН.:

réformer appelé: to declare [sb] unfit for service

réformer soldat: to discharge

se faire réformer: to get oneself discharged

3. réformer ЮРИД.:

réformer décision: to overturn

II. se réformer ГЛ. возвр. гл.

1. se réformer (changer):

se réformer: to reform

2. se réformer (s'amender):

se réformer лит.: to reform (behaviour) брит.

I. reformer [ʀ(ə)fɔʀme] ГЛ. перех.

reformer: to re-form

reformer les rangs soldats:: to fall in again

reformer les rangs élèves:: to fall into line again

II. se reformer ГЛ. возвр. гл.

se reformer возвр. гл.:

se reformer glace, végétation:: to re-form

se reformer équipe:: to re-form

se reformer soldats:: to form up again

se reformer peau, foie:: to renew itself

Contre-Réforme, Contreréforme [kɔ̃tʀəʀefɔʀm] СУЩ. ж.

Contre-Réforme: Counter-Reformation

английский

французский

reform: réforme ж.

reform определит. programme, movement: de réforme

reform: réformer

reform: se réformer

reformed state, system: réformé

reformed (in Protestantism): réformé

reformation: réforme ж.

Reformation: Réforme ж.

Reform Judaism: judaïsme м. réformé

land reform: réforme ж. agraire

cull (for livestock): réforme ж.

cull animal, cow, sow: de réforme

cull livestock: réformer

в словаре PONS

французский

английский

réforme [ʀefɔʀm] СУЩ. ж.

1. réforme АДМИН., ПОЛИТ.:

réforme: reform

réformes sociales: social reforms

réforme de l'orthographe: spelling reform

2. réforme ВОЕН.:

réforme: discharge

3. réforme ИСТ.:

la Réforme: the Reformation

I. réformé(e) [ʀefɔʀme] ПРИЛ.

1. réformé ВОЕН.:

réformé(e) soldat: declared unfit for service

2. réformé РЕЛИГ.:

réformé(e): reformed

II. réformé(e) [ʀefɔʀme] СУЩ. м.(ж.)

1. réformé ВОЕН.:

réformé(e): discharged soldier

2. réformé РЕЛИГ.:

réformé(e): Protestant

réformer [ʀefɔʀme] ГЛ. перех.

1. réformer (modifier):

réformer: to reform

2. réformer ВОЕН.:

réformer: to discharge

réformer appelé: to declare unfit for service

agraire réforme: land

английский

французский

reform: réformer

reform: réforme ж.

reform: de réforme

reformation: réforme ж.

land reform: réforme ж. agraire

invalid: réformer

to be invalided out of sth: être réformé de qc

cashier: réformer

re-form: reformer

re-form: reformer les rangs

в словаре PONS

французский

английский

réforme [ʀefɔʀm] СУЩ. ж.

1. réforme АДМИН., ПОЛИТ.:

réforme: reform

réformes sociales: social reforms

réforme de l'orthographe: spelling reform

2. réforme ВОЕН.:

réforme: discharge

3. réforme ИСТ.:

la Réforme: the Reformation

I. réformé(e) [ʀefɔʀme] ПРИЛ.

1. réformé ВОЕН.:

réformé(e) soldat: declared unfit for service

2. réformé РЕЛИГ.:

réformé(e): reformed

II. réformé(e) [ʀefɔʀme] СУЩ. м.(ж.)

1. réformé ВОЕН.:

réformé(e): discharged soldier

2. réformé РЕЛИГ.:

réformé(e): Protestant

réformer [ʀefɔʀme] ГЛ. перех.

1. réformer (modifier):

réformer: to reform

2. réformer ВОЕН.:

réformer: to discharge

réformer appelé: to declare unfit for service

agraire réforme: land

effectuer réforme: to carry out

английский

французский

reform: réforme ж.

reform: de réforme

reform: réformer

reformation: réforme ж.

cashier: réformer

re-form: reformer

re-form: reformer les rangs

the Reformation: la Réforme

Présent
je	réforme
tu	réformes
il/elle/on	réforme
nous	réformons
vous	réformez
ils/elles	réforment

Imparfait
je	réformais
tu	réformais
il/elle/on	réformait
nous	réformions
vous	réformiez
ils/elles	réformaient

Passé simple
je	réformai
tu	réformas
il/elle/on	réforma
nous	réformâmes
vous	réformâtes
ils/elles	réformèrent

Futur simple
je	réformerai
tu	réformeras
il/elle/on	réformera
nous	réformerons
vous	réformerez
ils/elles	réformeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью