Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Counter
comptoir

Oxford-Hachette French Dictionary

I. counter [брит. ˈkaʊntə, америк. ˈkaʊn(t)ər] СУЩ.

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)
comptoir м.
counter (in bank, post office)
guichet м.
counter (in pub, bar)
bar м.
he works behind the counter (in bank etc)
il travaille au guichet
he works behind the counter (in shop, bar)
il est derrière le comptoir
the man/girl behind the counter (in shop)
le vendeur/la vendeuse
the man/girl behind the counter (in bank, post office)
le caissier/la caissière
this medicine is available over the counter
ce médicament est vendu sans ordonnance
guns are not sold over the counter
les armes ne sont pas en vente libre
to buy shares over the counter
acheter des actions hors cote
these magazines are sold under the counter
on vend ces magazines en sous-main
to do a deal under the counter
conclure un accord en sous-main

2. counter (section of a shop):

counter
rayon м.
perfume/glove counter
rayon parfumerie/ganterie

3. counter ИГРА:

counter
pion м.

4. counter (token):

counter
jeton м.

5. counter (counting device):

counter
compteur м.

6. counter (on shoe):

counter
contrefort м.

II. counter to ПРЕДЛОГ

counter to be, go, run
à l'encontre de
counter to act, behave
contrairement à
this trend runs counter to forecasts
cette tendance va à l'encontre des prévisions

III. counter [брит. ˈkaʊntə, америк. ˈkaʊn(t)ər] ГЛ. перех.

counter accusation, claim
répondre à
counter threat, attack
réagir à
counter trend
s'opposer à
counter effet
neutraliser
counter blow
parer
counter inflation, increase
enrayer

IV. counter [брит. ˈkaʊntə, америк. ˈkaʊn(t)ər] ГЛ. неперех. (retaliate)

counter
riposter
I countered by accusing him of theft
j'ai riposté or répondu en l'accusant de vol
she countered with a new proposal
elle a répondu par une nouvelle proposition
he countered with a left hook
il a riposté par un crochet du gauche

V. counter+ В СОСТ. СЛ.

counter+
contre-

counter cheque брит., counter check америк. СУЩ.

counter cheque
chèque-guichet м.

cheese counter СУЩ.

cheese counter
fromagerie ж.
cheese counter
rayon м. fromagerie

Geiger counter [брит. ˈɡʌɪɡə kaʊntə, америк. ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər] СУЩ.

Geiger counter
compteur м. Geiger

counter clerk СУЩ. америк.

counter clerk
caissier/-ière м./ж.

I. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] СУЩ.

counter-attack
contre-attaque ж. (against sur)

II. counter-attack [брит. ˈkaʊntərətak, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] ГЛ. перех., неперех.

counter-attack
contre-attaquer

counter-attraction [брит. ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, америк. ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] СУЩ.

counter-attraction
attraction ж. concurrente (to de)

counter-inflationary [брит. ˌkaʊntərɪnˈfleɪʃ(ə)nri, америк. ˌkaʊn(t)ərɪnˈfleɪʃəˌnɛri] ПРИЛ.

counter-inflationary
anti-inflationniste

counter-espionage [брит., америк. ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑʒ, ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑdʒ] СУЩ.

counter-espionage
contre-espionnage м.

counter-example [брит. ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, америк. ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] СУЩ.

counter-example
contre-exemple м.

в словаре PONS

I. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. counter (service point):

counter
comptoir м.

2. counter (machine):

counter
compteur м.

3. counter (disc):

counter
jeton м.
bargaining counter
monnaie ж. d'échange

4. counter перенос.:

under the counter
sous le manteau

II. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

counter
contrer

III. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. counter (oppose):

counter
riposter
to counter with sth
riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter
parer un coup

IV. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ.

to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc

counter-revolution СУЩ.

counter-revolution
contre-révolution ж.

checkout counter СУЩ.

checkout counter
caisse ж.

counter-intelligence СУЩ.

counter-intelligence
contre-espionnage м.

counter-terrorism СУЩ. no мн.

counter-terrorism
contre-terrorisme м.

counter-espionage СУЩ.

counter-espionage
contre-espionnage м.

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

rev counter
compte-tours м.

over-the-counter ПРИЛ. ФИНАНС., МЕД.

over-the-counter
en vente libre

counter-espionage service СУЩ.

counter-espionage service
service м. de contre-espionnage

check-in counter, check-in desk СУЩ.

check-in counter
bureau м. d'enregistrement
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. counter [ˈkaʊn·t̬ər] СУЩ.

1. counter (service point):

counter
comptoir м.

2. counter (machine):

counter
compteur м.

3. counter (disc):

counter
jeton м.

4. counter перенос.:

under the counter
sous le manteau

II. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ГЛ. перех.

counter
contrer

III. counter [ˈkaʊn·t̬ər] ГЛ. неперех.

1. counter (oppose):

counter
riposter
to counter with sth
riposter par qc

2. counter (react by scoring):

counter
parer un coup

IV. counter [ˈkaʊn·t̬ər] НАРЕЧ.

to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc

rev counter СУЩ.

rev counter
compte-tours м.

over-the-counter ПРИЛ. ФИНАНС., МЕД.

over-the-counter
en vente libre

check-in counter, check-in desk СУЩ.

check-in counter
bureau м. d'enregistrement
французский
французский
английский
английский
comptoir
counter
contrordre
counter order
contrer
to counter
aller à l'encontre de qc
to run counter to sth
compteur de visites
hit counter
chouan
French royalist counter-revolutionary

GEA Словарь по холодильной технике

compteur horaire
operating hours counter
Present
Icounter
youcounter
he/she/itcounters
wecounter
youcounter
theycounter
Past
Icountered
youcountered
he/she/itcountered
wecountered
youcountered
theycountered
Present Perfect
Ihavecountered
youhavecountered
he/she/ithascountered
wehavecountered
youhavecountered
theyhavecountered
Past Perfect
Ihadcountered
youhadcountered
he/she/ithadcountered
wehadcountered
youhadcountered
theyhadcountered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bargaining counter
monnaie ж. d'échange
under the counter
sous le manteau
to counter with sth
riposter par qc
to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In foil and sabre, a counter-attack does not have the right-of-way against the opponents initiated attack.
en.wikipedia.org
He helps lead a counter-attack to the north, then orders a retreat eastwards to a grove of woods.
en.wikipedia.org
However, they discover to their dismay that the counter-attack force is arriving much sooner than predicted, and is superior.
en.wikipedia.org
During the night, loyalists launched a strong counter-attack in the east of the city, leaving 17 opposition fighters dead and 87 wounded.
en.wikipedia.org
Like a ground based radar, it can be detected by opposing forces, but because of its mobility, it is much less vulnerable to counter-attack.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "counter" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский