Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стеречь
roast
французский
французский
английский
английский
I. rôti (rôtie) [ʀɔti] ГЛ. прич. прош. вр.
rôti → rôtir
II. rôti (rôtie) [ʀɔti] ПРИЛ. КУЛИН.
rôti (rôtie) poulet, oie, lapin
roast определит.
III. rôti СУЩ. м.
1. rôti (avant la cuisson):
rôti
joint
acheter un rôti de porc
to buy a joint of pork
un rôti de veau de 2 kg
a 2 kg joint of veal
2. rôti (après la cuisson):
rôti
roast
du rôti de bœuf
roast beef
un rôti de bœuf
a joint of roast beef
IV. rôtie СУЩ. ж.
rôtie ж. регион. канад.:
rôtie
piece of toast
I. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. КУЛИН.
rôtir viande
to roast
rôtir pain, tartine
to toast, to grill
faire rôtir viande
to roast
faire rôtir pain, tartine
to toast, to grill
II. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.
1. rôtir КУЛИН.:
rôtir
to roast
mettre un poulet à rôtir au four
to put a chicken in the oven to roast
2. rôtir (être exposé au soleil):
rôtir разг.
to roast
se faire rôtir les pieds au soleil
to roast one's feet in the sun
3. rôtir (subir une forte chaleur) разг.:
rôtir personne:
to roast, to be roasting
III. se rôtir ГЛ. возвр. гл.
1. se rôtir КУЛИН.:
se rôtir
to be roasted
2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):
se rôtir разг.
to roast (oneself), to toast (oneself)
se rôtir les pieds
to roast ou toast one's feet
IV. rôtir [ʀɔtiʀ]
il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec
he expects things to fall into his lap
I. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. КУЛИН.
rôtir viande
to roast
rôtir pain, tartine
to toast, to grill
faire rôtir viande
to roast
faire rôtir pain, tartine
to toast, to grill
II. rôtir [ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.
1. rôtir КУЛИН.:
rôtir
to roast
mettre un poulet à rôtir au four
to put a chicken in the oven to roast
2. rôtir (être exposé au soleil):
rôtir разг.
to roast
se faire rôtir les pieds au soleil
to roast one's feet in the sun
3. rôtir (subir une forte chaleur) разг.:
rôtir personne:
to roast, to be roasting
III. se rôtir ГЛ. возвр. гл.
1. se rôtir КУЛИН.:
se rôtir
to be roasted
2. se rôtir (s'exposer à la chaleur):
se rôtir разг.
to roast (oneself), to toast (oneself)
se rôtir les pieds
to roast ou toast one's feet
IV. rôtir [ʀɔtiʀ]
il attend que ça lui tombe tout rôti dans le bec
he expects things to fall into his lap
cramer rôti
to burn
un rôti de dindonneau
turkey roast
un rôti lardé
a larded joint брит.
un rôti lardé
a larded roast америк.
graisse de rôti КУЛИН.
dripping брит.
graisse de rôti КУЛИН.
drippings мн. америк.
английский
английский
французский
французский
roast beef
rôti м. de bœuf
baster
seringue ж. à rôti
dripping
graisse ж. de rôti
roast
rôti м.
roast of veal/pork etc
rôti de veau/porc etc
roast
rôti
roast meat, potatoes
rôtir
roast
rôtir
roast (in sun, by fire) разг., перенос.
rôtir
французский
французский
английский
английский
rôti [ʀoti] СУЩ. м.
rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
I. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. a. разг. КУЛИН.
rôtir (brûler)
to roast
II. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.
1. rôtir КУЛИН.:
rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth
2. rôtir разг. (être exposé au soleil):
rôtir
to fry in the sun
III. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.
se (faire) rôtir
to fry in the sun
taillader rôti
to hack at
arroser rôti
to baste
prêt à rôtir
oven-ready
английский
английский
французский
французский
roast
rôtir
roast
rôti м.
roast
rôti(e)
roast potato
rôti(e)
pot roast
rôti м. à la cocotte
broiler
poulet м. à rôtir
roast beef
rôti м. de bœuf
joint
rôti м.
французский
французский
английский
английский
rôti [ʀoti] СУЩ. м.
rôti
roast
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
I. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. перех. a. разг. culin
rôtir (brûler)
to roast
II. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.
1. rôtir culin:
rôtir
to roast
faire rôtir qc
to roast sth
2. rôtir разг. (être exposé au soleil):
rôtir
to fry in the sun
III. rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.
se (faire) rôtir
to fry in the sun
taillader rôti
to hack at
arroser rôti
to baste
prêt à rôtir
oven-ready
английский
английский
французский
французский
roast
rôtir
roast
rôti м.
roast
rôti(e)
roast potato
rôti(e)
pot roast
rôti м. à la cocotte
broiler
poulet м. à rôtir
roast beef
rôti м. de bœuf
joint
rôti м.
Présent
jerôtis
turôtis
il/elle/onrôtit
nousrôtissons
vousrôtissez
ils/ellesrôtissent
Imparfait
jerôtissais
turôtissais
il/elle/onrôtissait
nousrôtissions
vousrôtissiez
ils/ellesrôtissaient
Passé simple
jerôtis
turôtis
il/elle/onrôtit
nousrôtîmes
vousrôtîtes
ils/ellesrôtirent
Futur simple
jerôtirai
turôtiras
il/elle/onrôtira
nousrôtirons
vousrôtirez
ils/ellesrôtiront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mouiller un rôti avec du bouillon
to baste a roast with stock
rôti de bœuf/porc/veau
roast beef/pork/veal
faire rôtir qc
to roast sth
se (faire) rôtir
to fry in the sun
prêt à rôtir
oven-ready
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La haute teneur en graisse et en calorie des munchy boxes est évoquée et critiquée.
fr.wikipedia.org
Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.
fr.wikipedia.org
À l’origine, la lèchefrite est un récipient placé sous une broche, destiné à recevoir la graisse et le jus des viandes que l'on fait rôtir.
fr.wikipedia.org
La vapeur d’eau éjecte la graisse en feu hors de la friteuse.
fr.wikipedia.org
Le mécanisme en bois était gainé de métal et enduit de savon ou de graisse.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rôti" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский