Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
репозиция
Resentments

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

rancune [ʀɑ̃kyn] СУЩ. ж.

1. rancune (sentiment):

rancune
resentment uncountable
avoir de la rancune contre qn
to bear a grudge against sb
sans rancune!
no hard feelings

2. rancune (grief):

rancune
grudge
entretenir des rancunes
to bear grudges
garder rancune à qn d'avoir fait qc
to bear a grudge against sb for having done sth
exhumer souvenir, rancunes
to resurrect
atténuer mal, rancune, désespoir, dissensions
to lessen
poursuivre qn de sa haine/rancune
to be consumed by hatred/resentment toward(s) sb
английский
английский
французский
французский
ill will
rancune ж.
I bear them no ill will
je ne leur garde pas rancune офиц.
spitefulness (vindictiveness)
rancune ж.
to bear брит. or hold америк. a grudge
avoir de la rancune (against contre)
to bear sb a grudge
en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn
to harbour or nurse a grudge against sb
garder de la rancune contre qn
spite (vindictiveness)
rancune ж.
out of (pure) spite (vindictiveness)
par (pure) rancune
ill-feeling was always there in the background
la rancune était toujours là dans l'ombre
to bear a grudge against sb
en vouloir à qn, avoir de la rancune contre qn

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rancune [ʀɑ̃kyn] СУЩ. ж.

garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth

Выражения:

sans rancune!
no hard feelings!
réveiller rancune
to reawaken
английский
английский
французский
французский
rancour
rancune ж.
grudge
rancune ж.
no hard feelings!
sans rancune!
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rancune [ʀɑ͂kyn] СУЩ. ж.

garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth

Выражения:

sans rancune!
no hard feelings!
réveiller rancune
to reawaken
английский
английский
французский
французский
rancor
rancune ж.
grudge
rancune ж.
no hard feelings!
sans rancune!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

garder rancune à qn de qc
to hold a grudge against sb for sth
sans rancune!
no hard feelings!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cela engendre encore aujourd'hui des inimitiés et des rancunes sur le plan politique et dans le jeu des alliances électorales.
fr.wikipedia.org
Mais il aime se moquer d'eux ou blesser leur amour-propre, et s'attire facilement autant les rancunes et les haines tenaces que les dévouements définitifs.
fr.wikipedia.org
Depuis la guerre, leurs situations ont évolué de façons différentes, des rancunes vont apparaître...
fr.wikipedia.org
Plus loin, il affirme que « l'odieuse, la détestable politique » doit être bannie, car c'est « un ferment de rancunes et de divisions ».
fr.wikipedia.org
Les rancunes accumulées ont eu raison du vieux maréchal.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре