Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sehende
rayon

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

rayonne [ʀɛjɔn] СУЩ. ж.

rayonne
rayon

rayonner [ʀɛjɔne] ГЛ. неперех.

1. rayonner (se propager):

rayonner lumière, chaleur:
to radiate (de from)
une chaleur qui rayonne
(a) radiant heat

2. rayonner (émettre de la lumière) лит.:

rayonner astre, étoile:
to shine (forth)
rayonner mer:
to glisten, sparkle
rayonner de mille feux перенос. mer, paillettes:
to shimmer
rayonner de mille feux diamants:
to flash

3. rayonner (resplendir):

rayonner personne:
to glow (de with)

4. rayonner (manifester son influence):

rayonner personne, penseur, œuvre:
to be an influence (sur on, dans throughout)
rayonner ville, pays, cité:
to exert its influence, to hold sway (sur over, dans throughout)
rayonner circulation:
to extend (sur over, dans throughout)
rayonner grâce:
to shine forth (sur over)

5. rayonner (se déplacer):

rayonner militaires, véhicule militaire:
to patrol
rayonner personnes, touristes:
to tour around
rayonner véhicule:
to tour
nous avons rayonné dans toute la région
from our base we toured around the region

6. rayonner (être disposé en rayons):

rayonner avenues, allées, lignes:
to radiate out (de from)

7. rayonner (se manifester dans toutes les directions):

rayonner douleurs:
to spread
j'ai une douleur ici et elle rayonne dans tout le côté
I've got a pain here, and it spreads all down my side
английский
английский
французский
французский
rayon
rayonne ж.
made of rayon
en rayonne
made of rayon определит. garment
en rayonne
radiate health, happiness
rayonner de
to radiate out from sth roads, buildings etc:
rayonner (à partir) de qc
radiate heat:
rayonner
emanate serenity
rayonner de
ooze
rayonner de
to ooze with charm, sexuality
rayonner de
beam
rayonner
beam
rayonner
to sparkle with person: happiness
rayonner de
shine face:
rayonner (with de)
to glow with pride/delight
rayonner de fierté/joie

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rayonner [ʀɛjɔne] ГЛ. неперех. (irradier)

rayonner de joie
to be radiant with joy
rayonner de santé
to be blooming with health
английский
английский
французский
французский
rayon
rayonne ж.
emanate joy
rayonner de
glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir
to be alight with sth
rayonner de qc
radiate
rayonner
to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rayonner [ʀɛjɔne] ГЛ. неперех. (irradier)

rayonner de joie
to be radiant with joy
rayonner de santé
to be glowing with health
английский
английский
французский
французский
rayon
rayonne ж.
emanate joy
rayonner de
glow
rayonner
to glow with pride/pleasure
rayonner de fierté/de plaisir
to be alight with sth
rayonner de qc
radiate
rayonner
to beam down on sth/sb
rayonner sur qc/qn
Présent
jerayonne
turayonnes
il/elle/onrayonne
nousrayonnons
vousrayonnez
ils/ellesrayonnent
Imparfait
jerayonnais
turayonnais
il/elle/onrayonnait
nousrayonnions
vousrayonniez
ils/ellesrayonnaient
Passé simple
jerayonnai
turayonnas
il/elle/onrayonna
nousrayonnâmes
vousrayonnâtes
ils/ellesrayonnèrent
Futur simple
jerayonnerai
turayonneras
il/elle/onrayonnera
nousrayonnerons
vousrayonnerez
ils/ellesrayonneront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rayonner de joie
to be radiant with joy
rayonner de santé
to be blooming with health

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).
fr.wikipedia.org
Il croit que la présence eucharistique rayonne, donne des grâces et permet, par sa simple présence, la sanctification de personnes qui vivent à proximité.
fr.wikipedia.org
Ce matériau est appelé « rayonne », la forme normale de la rayonne est appelée « viscose ».
fr.wikipedia.org
Nimbe diffus : la tête rayonne et projette sa lumière autour d'elle, mais sans que les contours en soient délimités.
fr.wikipedia.org
À partir de 1950, l’apparition des fibres synthétiques, nylon et tergal, et leur succès sur le marché provoquent le déclin de la soie artificielle désormais dénommée rayonne.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rayonne" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский