REGROUPEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

regroupement [ʀ(ə)ɡʀupmɑ̃] СУЩ. м.

1. regroupement (rassemblement):

regroupement (de mots, services, d'usines): grouping

regroupement (d'intérêts): pooling

regroupement (de personnes): bringing together

regroupement (de provinces, terrains): grouping together

regroupement (de provinces, terrains): regrouping

regroupement (de sociétés): grouping

regroupement (de sociétés): consolidation

lieu de regroupement: meeting point

2. regroupement (fusion):

regroupement: merger

favoriser les regroupements: to encourage mergers

3. regroupement (fait de remettre ensemble):

regroupement (de personnes, pièces de collection): getting [sth] back together

regroupement (de troupes): rallying

regroupement (de troupeau): rounding up

regroupement familial АДМИН.: family entry and settlement

regroupement pédagogique АДМИН.: school merger

regroupement pédagogique АДМИН.: school consolidation америк.

английский

французский

conflation: regroupement м.

regrouping: regroupement м.

department: section ж. (dans les écoles secondaires, regroupement des professeurs par matière sous la responsabilité d'un enseignant)

huddle: regroupement м. (pour mettre au point la stratégie à adopter)

в словаре PONS

французский

английский

regroupement [ʀ(ə)gʀupmɑ̃] СУЩ. м.

regroupement: grouping (together)

regroupement de forces, personnes: rallying

regroupement familial ЮРИД.: immigrants' right to have their families join them

английский

французский

roundup (of cattle): regroupement м.

в словаре PONS

французский

английский

regroupement [ʀ(ə)gʀupmɑ͂] СУЩ. м.

regroupement: grouping (together)

regroupement de forces, personnes: rallying

английский

французский

roundup (of cattle): regroupement м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

regroupement м.

regroupement ethnique: ethnic grouping

regroupement familial: subsequent immigration of dependants

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

regroupement familial ЮРИД.: immigrants' right to have their families join them

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La commune appartient à d'autres établissements publics de coopération intercommunale, de type syndicats ou autres regroupements intercommunaux.

fr.wikipedia.org

Un projet de regroupement se dessine au milieu des années 2010.

fr.wikipedia.org

Le datif-ablatif pluriel, villanis = aux exploitations, souligne le regroupement de ces exploitations.

fr.wikipedia.org

Ces strips ont fait l'objet de recueils en différentes langues, avec des titres et des regroupements divers.

fr.wikipedia.org

Enfin, « crèche » sert à désigner un regroupement de jeunes oiseaux (voire d'autres animaux) qui se trouvent sous la surveillance attentive de quelques adultes.

fr.wikipedia.org