S'EMMÊLER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. emmêler [ɑ̃mɛle] ГЛ. перех.

1. emmêler (enchevêtrer):

emmêler cheveux, fils: to tangle

2. emmêler (embrouiller):

emmêler affaire: to confuse

II. s'emmêler ГЛ. возвр. гл.

1. s'emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler: to get tangled up

2. s'emmêler (se prendre):

s'emmêler les pieds dans qc: to get one's feet caught in sth

s'emmêler les crayons разг. ou les pédales разг. ou les pinceaux разг. (trébucher): to trip over

s'emmêler les crayons разг. ou les pédales разг. ou les pinceaux разг. (s'égarer): to get into a muddle

3. s'emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler: to get tangled up (dans in)

s'emmêler dans des explications/un raisonnement: to get tangled up in one's explanations/an argument

se mélanger ou s'emmêler les pédales разг.: to get mixed up

английский

французский

tangle up: embrouiller, emmêler

to get tangled up hair, string, wires:: s'emmêler (in dans)

mat: s'emmêler

to become matted hair:: s'emmêler

muddle up papers string: emmêler

tangle: s'emmêler (around autour de)

snarl up: s'emmêler

foul engine, propeller: s'emmêler dans

to foul on pulley, rocks: s'emmêler dans

scramble, a. scramble up string, wool: emmêler

французский

английский

I. emmêler [ɑ̃mele] ГЛ. перех. (enchevêtrer)

emmêler: to tangle

II. emmêler [ɑ̃mele] ГЛ. возвр. гл.

1. emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler: to get tangled

2. emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler dans un récit: to muddle up a story

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux разг.: to get mixed up

s'emmêler les pédales разг.: to get in a muddle

s'emmêler les pieds: to get one's feet caught

английский

французский

snarl: s'emmêler

to entangle oneself: s'emmêler

tangle: emmêler

tangle: s'emmêler

французский

английский

I. emmêler [ɑ͂mele] ГЛ. перех. (enchevêtrer)

emmêler: to tangle

II. emmêler [ɑ͂mele] ГЛ. возвр. гл.

1. emmêler (s'enchevêtrer):

s'emmêler: to get tangled

2. emmêler (s'embrouiller):

s'emmêler dans un récit: to muddle up a story

s'emmêler dans des explications: to get muddled up explaining

se mélanger [ou s'emmêler] les pinceaux разг.: to get mixed up

s'emmêler les pédales разг.: to get confused

s'emmêler les pieds: to get one's feet caught

английский

французский

snarl: s'emmêler

to entangle oneself: s'emmêler

tangle: emmêler

tangle: s'emmêler

Présent
j'	emmêle
tu	emmêles
il/elle/on	emmêle
nous	emmêlons
vous	emmêlez
ils/elles	emmêlent

Imparfait
j'	emmêlais
tu	emmêlais
il/elle/on	emmêlait
nous	emmêlions
vous	emmêliez
ils/elles	emmêlaient

Passé simple
j'	emmêlai
tu	emmêlas
il/elle/on	emmêla
nous	emmêlâmes
vous	emmêlâtes
ils/elles	emmêlèrent

Futur simple
j'	emmêlerai
tu	emmêleras
il/elle/on	emmêlera
nous	emmêlerons
vous	emmêlerez
ils/elles	emmêleront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью