Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dovin
to feel sorry
французский
французский
английский
английский
I. apitoyer [apitwaje] ГЛ. перех.
apitoyer personne:
apitoyer
to move [sb] to pity
apitoyer qn sur qn
to make sb feel sorry for sb
n'essaie pas de m'apitoyer
don't try to get my sympathy
II. s'apitoyer ГЛ. возвр. гл.
s'apitoyer возвр. гл.:
s'apitoyer sur (le sort de) qn
to feel sorry for sb
ils s'apitoient sur la malchance de Paul
they feel sorry for Paul on account of his bad luck
английский
английский
французский
французский
soft-hearted
qui se laisse facilement apitoyer or attendrir
he is in a self-pitying mood
il est d'humeur à s'apitoyer sur lui-même
to nurse one's pride
s'apitoyer sur son sort
to feel sorry for oneself
s'apitoyer sur soi-même or sur son sort
французский
французский
английский
английский
apitoyer [apitwaje] ГЛ. возвр. гл.
s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
английский
английский
французский
французский
to wallow in self-pity
s'apitoyer sur son propre sort
to be sorry for oneself уничиж.
s'apitoyer sur son sort
французский
французский
английский
английский
apitoyer [apitwaje] ГЛ. возвр. гл.
s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
английский
английский
французский
французский
to wallow in self-pity
s'apitoyer sur son propre sort
to be [or feel] sorry for oneself
s'apitoyer sur son sort
Présent
j'apitoie
tuapitoies
il/elle/onapitoie
nousapitoyons
vousapitoyez
ils/ellesapitoient
Imparfait
j'apitoyais
tuapitoyais
il/elle/onapitoyait
nousapitoyions
vousapitoyiez
ils/ellesapitoyaient
Passé simple
j'apitoyai
tuapitoyas
il/elle/onapitoya
nousapitoyâmes
vousapitoyâtes
ils/ellesapitoyèrent
Futur simple
j'apitoierai
tuapitoieras
il/elle/onapitoiera
nousapitoierons
vousapitoierez
ils/ellesapitoieront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
s'apitoyer sur qn/qc
to feel sorry for sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ils s'infligent privations, jeûnes, excès de café, jusqu'à apitoyer leur mère.
fr.wikipedia.org
Sarah la provoque avec cruauté, lui reprochant être une mauvaise personne, d'avoir essayé de détruire sa vie et de jouer les victimes pour l'apitoyer.
fr.wikipedia.org
Fanny essaie de l'apitoyer par le récit de sa vie.
fr.wikipedia.org
À la fin, Marduk finit par s'apitoyer sur le sort de son fidèle, et lui vient en aide.
fr.wikipedia.org
Elle demande aux jurés de ne pas se laisser apitoyer par l'histoire d'amour tragique qu'on leur raconte.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре