SILLAGE - Перевод французский на английский

французский

английский

sillage [sijaʒ] СУЩ. м.

1. sillage:

sillage (de navire): wake

sillage (d'avion) (visible): vapour trail брит.

sillage (invisible): slipstream

2. sillage:

sillage (de personne): wake

sillage (de parfum): trail

dans le sillage de qn/qc: in the wake of sb/sth

3. sillage ФИЗ.:

sillage: wake

английский

французский

jet trail: sillage м. d'avion

slipstream: sillage м.

slipstream car: rouler dans le sillage de

wake: sillage м.

wake перенос.: sillage м.

in the wake of sb/sth: dans le sillage de qn/qc, à la suite de qn/qc

the war brought many changes in its wake: la guerre a apporté de nombreux changements dans son sillage

to follow in sb's wake букв.: marcher dans le sillage de qn

to follow in sb's wake перенос.: être dans le sillage de qn, suivre les traces de qn

the war brought famine in its train перенос.: la guerre a entraîné la famine dans son sillage

французский

английский

sillage [sijaʒ] СУЩ. м.

sillage МОР.:

sillage: wake

sillage d'un avion: slipstream

sillage de l'eau: wash

Выражения:

marcher dans le sillage de qn: to follow in sb's footsteps

rester dans le sillage de qn: to remain in sb's shadow

entraîner qn/qc dans son sillage: to pull sb/sth along in one's wake

dans le sillage de ces événements: in the wake of these events

dans le sillage du ministère de la Culture ...: following the lead of the Ministry of Culture ...

английский

французский

wake a. перенос.: sillage м.

to follow in sb's wake: marcher dans le sillage de qn

in the wake of sth: dans le sillage de qc

on sb's coat-tails: dans le sillage de qn

французский

английский

sillage [sijaʒ] СУЩ. м.

sillage МОР.:

sillage: wake

sillage d'un avion: slipstream

sillage de l'eau: wash

Выражения:

rester dans le sillage de qn: to remain in sb's shadow

entraîner qn/qc dans son sillage: to pull sb/sth along in one's wake

английский

французский

wake a. перенос.: sillage м.

to follow in sb's wake: marcher dans le sillage de qn

in the wake of sth: dans le sillage de qc

on sb's coattails: dans le sillage de qn

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью