SYNDICAT - Перевод французский на английский

французский

английский

syndicat [sɛ̃dika]

syndicat (d'ouvriers)

trade union

syndicat (d'agriculteurs)

union

syndicat (d'employeurs)

association

syndicat agricole

farmers' union

syndicat du crime

underworld

syndicat financier

financial syndicate

syndicat de fonctionnaires

civil service union

syndicat d'initiative

tourist information office

syndicat intercommunal

association of communes (in France)

syndicat ouvrier

trade union

syndicat patronal

employers' association

syndicat professionnel

trade association

syndicat de propriétaires

association of property owners

Syndicats Info

Syndicats

Although it plays a less central role than in the first half of the 20th century with only 10% of employees unionized, the trade union movement is still a significant actor in French public life and has considerable power and influence. The unions which have the broadest national base are the CGT (traditionally allied with the parti communiste), the CFDT (traditionally allied with the parti socialiste), FO, the CFTC, the CGC and the FEN. There is also an employers' association, the MEDEF. → MEDEF

английский

французский

labour union

syndicat м.

trade union

syndicat м.

financial syndicate ТОРГ., ФИНАНС.

syndicat м. financier

industrial union

syndicat м. ouvrier

NASUWT

syndicat м. d'enseignants

company union

syndicat м. d'entreprise

craft union

syndicat м. professionnel

underwriting syndicate

syndicat м. financier

crime syndicate

syndicat м. du crime

французский

английский

syndicat [sɛ̃dika] СУЩ. м.

1. syndicat (syndicat de salariés):

syndicat

trade union

2. syndicat (pour les touristes):

syndicat d'initiative

tourist office

être affilié à un syndicat

to belong to a union

section d'un syndicat

union group

section d'un syndicat ВОЕН.

section

déserter cause, syndicat, parti

to desert

s'affilier à un club/un syndicat

to join a club/union

английский

французский

labor union

syndicat м.

trade union

syndicat м. (professionnel)

NALGO

syndicat des fonctionnaires de l'administration

union

syndicat м.

syndicate

syndicat м.

французский

английский

syndicat [sɛ͂dika] СУЩ. м.

1. syndicat (syndicat de salariés):

syndicat

labor union

2. syndicat (pour les touristes):

syndicat d'initiative

tourist office

être affilié à un syndicat

to belong to a union

section d'un syndicat

union group

section d'un syndicat ВОЕН.

section

déserter cause, syndicat, parti

to desert

ouvrier (-ière) classe, mouvement, quartier, syndicat

working-class

responsable d'un parti/syndicat

party/union leader

diriger syndicat, personnes

to lead

английский

французский

labor union

syndicat м.

union

syndicat м.

syndicate

syndicat м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pour les bourgeois ces déclarations prouvaient que la gauche n'agissait pas de manière responsable.

fr.wikipedia.org

Diminuer l'usage et le poids de la vidéo en ligne, responsable de 60 % des flux de données mondiaux.

fr.wikipedia.org

Ces personnalités ont toutes nié être responsables de cette contamination et ont de plus tenté d’acheter les juges pour étouffer l’affaire.

fr.wikipedia.org

O-shichi n'est pas responsable de l'incendie mais y perd sa maison.

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org