TRAVAILLISTE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. travailliste [tʀavajist] ПРИЛ.

travailliste gouvernement, idée, député, parti:

travailliste: Labour

congrès travailliste: Labour party congress

être travailliste (membre du parti): to be a member of the Labour party

être travailliste (sympathisant): to be a Labour party supporter

II. travailliste [tʀavajist] СУЩ. м. и ж.

travailliste (député): Labour MP

travailliste (votant): Labour supporter

le candidat des travaillistes: the Labour candidate

английский

французский

labour movement: mouvement м. travailliste

Labour Party: parti м. travailliste

loony left: activistes м. мн. du parti travailliste

H. Moore Lab.: H. Moore parti travailliste

New Labour: nouveau parti м. travailliste

Labour ПОЛИТ. + гл. мн.: le parti м. travailliste

to vote Labour: voter travailliste

to vote Labour определит. supporter, view, manifesto: du parti travailliste

to vote Labour opponent: au parti travailliste

to vote Labour MP: travailliste

the Labour vote: le vote travailliste

political levy брит.: cotisation ж. (payée par les membres d'un syndicat au parti travailliste)

One man one vote: Lors de la sélection des candidats à la députation pendant les conférences du parti travailliste au Royaume-Uni, ce mode de scrutin permet aux membres des syndicats de voter individuellement pour le candidat de leur choix. Ce système succède à celui du block vote, selon lequel toutes les voix d'un syndicat allaient au candidat choisi par le secrétaire général.

he switched his allegiance back to Labour: il est revenu au parti travailliste

he has switched (over) from Labour to the Green party: il est passé du parti travailliste au parti écologiste

в словаре PONS

французский

английский

I. travailliste [tʀavajist] ПРИЛ. ПОЛИТ.

parti travailliste: Labour Party

II. travailliste [tʀavajist] СУЩ. м. и ж.

les travaillistes: Labour + гл. ед.

английский

французский

Labourite: partisan du parti travailliste

the Labour Party: le parti travailliste

to stand on the Labour ticket: se présenter sous l'étiquette travailliste

в словаре PONS

I. travailliste [tʀavajist] ПРИЛ. ПОЛИТ.

parti travailliste: Labor Party

II. travailliste [tʀavajist] СУЩ. м. и ж.

les travaillistes: Labor + гл. ед.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью