utilisez в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы utilisez в словаре французский»английский

utiliser [ytilize] ГЛ. перех.

1. utiliser (se servir):

utiliser méthode, outil, service, expression, produit

to use

utiliser potentiel, compétence, ressources

to make use of

utiliser au mieux

to make the most of

bien utiliser

to make good use of

2. utiliser (exploiter):

utiliser personne

to use, to exploit

il ne se fait des amis que pour les utiliser

he makes friends only in order to use them

sous-utiliser [suzytilize] ГЛ. перех.

sous-utiliser

to underuse

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utiliser qc de façon occasionnelle

to use sth occasionally

‘utiliser en pulvérisations nasales’

‘for use as nasal spray’

Переводы utilisez в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utilize object, idea, materials

utiliser

co-opt celebrity

utiliser (to pour soutenir)

to learn/use ALGOL

apprendre/utiliser l'ALGOL

user-friendly (gen)

facile à utiliser

use up remainder, food

finir, utiliser

hosepipe ban

interdiction ж. d'utiliser les tuyaux d'arrosage

utilisez в словаре PONS

Переводы utilisez в словаре французский»английский

utiliser [ytilize] ГЛ. перех.

1. utiliser (se servir de):

utiliser

to use

2. utiliser (recourir à):

utiliser avantage

to make use of

utiliser moyen, mot

to use

3. utiliser (exploiter):

utiliser personne

to use

utiliser restes

to use up

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utiliser un codage numérique

to encode digitally

Переводы utilisez в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

utilise

utiliser

to encode digitally

utiliser un codage numérique

to use all one's wiles

utiliser toutes ses astuces

to use an alias

utiliser un nom d'emprunt

overwork machine, idea

utiliser à outrance

to use sth in mitigation of sth

utiliser qc à la décharge de qc

to use sb as a decoy

utiliser qn comme appât

foolproof machine

très simple à utiliser

utilisez Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

utiliser des procédés bien peu délicats

to go about things without much tact

utiliser une machine à plein

to get full use from a machine

utiliser un codage numérique

to encode digitally

utiliser des explosif pour creuser un tunnel à travers une montagne

to blast a tunnel through a mountain

utiliser qc en guise de levier

to use sth as a lever

utiliser qc comme couverture pour qc

to use sth as a cover for sth

utiliser qc à la décharge de qc

to use sth in mitigation of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si vous avez des aliments frais dans la maison, utilisez-les d'abord pour éviter de les gaspiller: les aliments en conserve se conserveront.

fr.wikipedia.org

Si vous utilisez la même argile, mais en la remodelant en quelque chose d'autre qu'une statue, s'agit-il de la même entité ?

fr.wikipedia.org

Selon que vous utilisez ces malts en haute ou basse concentration, la couleur et le goût varient.

fr.wikipedia.org

Utilisez les flippers et les bumpers pour vous aider, mais attention aux champs de forces qui arrivent d'en bas.

fr.wikipedia.org

Changez l'eau toutes les 3 à 4 semaines pour qu'elle ne croupisse pas en dehors de la floraison, utilisez de l'eau douce.

fr.wikipedia.org

Si vous utilisez le bloc catch, le paramètre est obligatoire, même si vous ne l'utilisez pas dans le bloc.

fr.wikipedia.org