VIBRANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. vibrant (vibrante) [vibʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. vibrant (animé de vibrations):

vibrant (vibrante) coussin, lame: vibrating

2. vibrant (ému):

vibrant (vibrante) voix: resonant

vibrant (vibrante) discours: vibrant

vibrant (vibrante) hommage: glowing

vibrant (vibrante) plaidoyer: impassioned

vibrant (vibrante) foule: excited, feverish

vibrant d'excitation/de colère/de joie: quivering with excitement/with anger/with joy

II. vibrante СУЩ. ж.

vibrante ж. ЛИНГВ.:

vibrante: vibrant

vibrante battue: flap

vibrante roulée: trill

I. vibrer [vibʀe] ГЛ. перех.

vibrer béton:

vibrer: to vibrate

II. vibrer [vibʀe] ГЛ. неперех.

1. vibrer (osciller) (gén) ФИЗ.:

vibrer lame, son:: to vibrate

2. vibrer (frémir):

vibrer voix:: to quiver (de with)

vibrer cœur:: to thrill

elle vibrait de tout son être лит.: she felt a thrill go through her

on vibre en les écoutant: your spine tingles when you listen to them

faire vibrer l'âme/les foules: to stir the soul/the crowds

faire vibrer la corde patriotique/sociale: to rouse people's patriotism/social conscience

английский

французский

trumpet call: vibrant appel м.

shimmering heat: vibrant

strident with anger: vibrant de colère

vibrantly speak, say: d'un ton vibrant

vibrate: faire vibrer

vibrate: vibrer (with de)

emotionally charged language: vibrant d'émotion

an emotionally worded tribute: un hommage vibrant

shimmer landscape:: vibrer

shimmy: vibrer

в словаре PONS

французский

английский

vibrant(e) [vibʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

vibrant(e): vibrating

vibrant de colère: shaking with anger

I. vibrer [vibʀe] ГЛ. неперех.

1. vibrer (trembler):

vibrer voix, corde: to resonate

vibrer mur, moteur: to vibrate

2. vibrer (trahir une émotion):

vibrer de colère personne: to shake with anger

II. vibrer [vibʀe] ГЛ. перех.

vibrer béton:

vibrer: to vibrate

английский

французский

rousing speech, chant: vibrant(e)

twang: son м. vibrant

to give sth a twang: faire vibrer qc

twang: faire vibrer

twang: vibrer

vibrate: vibrer

vibrate: faire vibrer

vibrant person: vibrant(e)

pulsate music: vibrer

to thrill to sth: vibrer à qc

в словаре PONS

французский

английский

vibrant(e) [vibʀɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

vibrant(e): vibrating

vibrant de colère: shaking with anger

I. vibrer [vibʀe] ГЛ. неперех.

1. vibrer (trembler):

vibrer voix, corde: to resonate

vibrer mur, moteur: to vibrate

2. vibrer (trahir une émotion):

vibrer de colère: to shake with anger

II. vibrer [vibʀe] ГЛ. перех.

vibrer béton:

vibrer: to vibrate

английский

французский

rousing speech, chant: vibrant(e)

twang: son м. vibrant

twang: faire vibrer

twang: vibrer

vibrate: vibrer

vibrate: faire vibrer

vibrant person: vibrant(e)

pulsate music: vibrer

to thrill to sth: vibrer à qc

Présent
je	vibre
tu	vibres
il/elle/on	vibre
nous	vibrons
vous	vibrez
ils/elles	vibrent

Imparfait
je	vibrais
tu	vibrais
il/elle/on	vibrait
nous	vibrions
vous	vibriez
ils/elles	vibraient

Passé simple
je	vibrai
tu	vibras
il/elle/on	vibra
nous	vibrâmes
vous	vibrâtes
ils/elles	vibrèrent

Futur simple
je	vibrerai
tu	vibreras
il/elle/on	vibrera
nous	vibrerons
vous	vibrerez
ils/elles	vibreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью