VOYAGEZ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

voyager [vwajaʒe] ГЛ. неперех.

voyager: to travel

voyager en train/voiture/avion: to travel by train/car/plane

voyager de nuit/de jour: to travel at night/by day

voyager pour affaires/pour son plaisir/pour une société: to travel on business/for pleasure/for a company

ce vin ne voyage pas bien: this wine doesn't travel well

les bagages ont voyagé par le train: the luggage went by train

récit qui vous fait voyager dans le temps/à travers l'histoire: story that takes you on a journey through time/through history

voyager en ou prendre le Concorde: to fly on ou in Concorde

английский

французский

stow away: voyager clandestinement

wanderlust: envie ж. de voyager

to travel (at or for) half fare: voyager à demi-tarif

to travel steerage: voyager dans l'entrepont

to travel business class: voyager en classe affaires

strap-hang: voyager debout (en se tenant aux poignées)

to fly club class: voyager en classe club or affaires

the book whetted his appetite for travel: les livres lui donnèrent envie de voyager

в словаре PONS

французский

английский

voyager [vwajaʒe] ГЛ. неперех.

1. voyager (aller en voyage):

voyager: to travel

2. voyager ТОРГ.:

voyager pour une entreprise: to travel for a company

3. voyager (être transporté):

voyager marchandises: to travel

английский

французский

voyage: voyager

stow away: voyager clandestinement

to have a yen for travel: avoir très envie de voyager

to travel pillion: voyager à l'arrière

move about: voyager

journey: voyager

bus: voyager en car

tour: voyager

to be unfit to travel/work: ne pas être en état de voyager/travailler

в словаре PONS

французский

английский

voyager [vwajaʒe] ГЛ. неперех.

1. voyager (aller en voyage):

voyager: to travel

2. voyager ТОРГ.:

voyager pour une entreprise: to travel for a company

3. voyager (être transporté):

voyager marchandises: to travel

английский

французский

voyage: voyager

stow away: voyager clandestinement

to have a yen for travel: avoir très envie de voyager

move around: voyager

journey: voyager

bus: voyager en car

to fly standby: voyager en stand-by

to fly standby: voyager en stand-by

tour: voyager

Présent
je	voyage
tu	voyages
il/elle/on	voyage
nous	voyageons
vous	voyagez
ils/elles	voyagent

Imparfait
je	voyageais
tu	voyageais
il/elle/on	voyageait
nous	voyagions
vous	voyagiez
ils/elles	voyageaient

Passé simple
je	voyageai
tu	voyageas
il/elle/on	voyagea
nous	voyageâmes
vous	voyageâtes
ils/elles	voyagèrent

Futur simple
je	voyagerai
tu	voyageras
il/elle/on	voyagera
nous	voyagerons
vous	voyagerez
ils/elles	voyageront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью