Переводы „être humain“ в словаре немецко » французский

menschliches Wesen

être м. humain

menschenwürdig

digne d'un être humain

menschenunwürdig

indigne d'un être humain

in einem Gesicht/bei einem Menschen Spuren hinterlassen

marquer un visage/un être humain

Переводы „être humain“ в словаре французско » немецкий

être humain

Mensch м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le seul être humain visible est un vieillard appuyé sur des béquilles et retenu dans une grotte (au troisième plan, à gauche) par une tentatrice démoniaque.

fr.wikipedia.org

Beaucoup y voient plus un message du sens « transcendant l’être humain », ce qui semble être plus approprié connaissant le personnage.

fr.wikipedia.org

D'après la vision de cette école, l'astrologie est l'art de discourir sur les analogies de structure entre le système solaire et l'être humain.

fr.wikipedia.org

Nous ne pouvons rien connaître du monde que grâce à l'expérience, de sorte que le lien de causalité comme caractéristique du monde est quelque chose d'inconnaissable à un être humain.

fr.wikipedia.org

Chez l'être humain, l'organe voméronasal n'est quasiment plus fonctionnel, le bulbe olfactif accessoire est atrophié, et le canal nasopalatin est généralement obturé.

fr.wikipedia.org

La mouffette rayée est utile à l’être humain puisqu’elle consomme des rongeurs et des insectes.

fr.wikipedia.org

Un travers fréquent des relations être humain-cheval est l'anthropomorphisme : c'est le fait de projeter ses propres sentiments-idées sur le cheval.

fr.wikipedia.org

Correctement confectionné, un tel igloo peut facilement supporter le poids d'un être humain.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux peurs, aux désirs et aux doutes qui tenaillent l'être humain, et aux failles et aux forces qui le font avancer.

fr.wikipedia.org

Montesquieu était déjà bien conscient que l'être humain est porté à la démesure.

fr.wikipedia.org