Переводы „Laibung“ в словаре французско » немецкий

laine [lɛn] СУЩ. ж.

1. laine (matériau):

laine

Wolle ж.

en laine

aus Wolle

en laine

wollen

gilet de laine

Wolljacke ж.

gilet de laine

Strickjacke ж.

filer la laine

Wolle spinnen

laine brute

Rohwolle

laine vierge

reine Schurwolle

2. laine (vêtement):

une petite laine

etwas Warmes

Выражения:

se laisser manger [ou tondre] la laine sur le dos

sich дат. das Hemd über den Kopf ziehen lassen

II . laine [lɛn]

laine d'acier

Stahlwolle ж.

laine à tricoter

Strickwolle ж.

laine de verre

Glaswolle ж.

laitue [lety] СУЩ. ж.

laitue

Lattich м.

laitue cultivée

Kopfsalat м.

laiton [lɛtɔ͂] СУЩ. м.

laiton

Messing ср.

fil de laiton

Messingdraht м.

lit en laiton

Messingbett ср.

tribun [tʀibœ͂] СУЩ. м.

1. tribun ИСТ.:

tribun (militaire)

Tribun м.

tribun (civile)

[Volks]tribun м.

2. tribun (orateur):

tribun

Volkstribun м.

tribune [tʀibyn] СУЩ. ж.

1. tribune (emplacement pour l'orateur):

tribune

Rednertribüne ж.

tribune

Rednerbühne ж.

2. tribune (galerie surélevée):

tribune

[Zuhörer]tribüne ж.

tribune d'une église

Empore ж.

tribune СПОРТ d'un champ de courses, stade

[Zuschauer]tribüne

tribune d'orgue

Orgelempore

tribune de la presse

Pressetribüne

3. tribune:

tribune (lieu d'expression)

Forum ср.

tribune (lieu d'expression)

Plattform ж.

tribune (dans un journal)

Kolumne ж.

tribune (à la radio)

eigene Sendung

tribune (débat)

Podiumsdiskussion ж.

tribune libre d'un journal

Leserbriefkolumne einer Zeitung

Выражения:

monter à la tribune

auf die [Redner]tribüne steigen

monter à la tribune (prendre la parole)

das Wort ergreifen