Переводы „Wehrmauer“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

embuer [ɑ͂bɥe] ГЛ. перех.

embuer

beschlagen

être embué(e) fenêtre:

beschlagen sein

être embué(e) перенос. yeux:

tränenfeucht sein

I . remuer [ʀəmɥe] ГЛ. неперех.

1. remuer (bouger):

remuer

sich bewegen

remuer (continuellement)

in Bewegung sein

2. remuer (être instable):

remuer dent, lit, mur:

wackeln

remuer tuile:

lose sein

3. remuer (se révolter):

remuer

unruhig werden

II . remuer [ʀəmɥe] ГЛ. перех.

1. remuer (bouger):

remuer

bewegen

remuer (hanches)

wiegen

remuer les oreilles

mit den Ohren wackeln

remuer la queue

mit dem Schwanz wedeln

2. remuer (déplacer):

remuer

zur Seite rücken

3. remuer (mélanger):

remuer (sauce, mayonnaise)

rühren

remuer (café)

umrühren

remuer (salade)

mischen

4. remuer (retourner):

remuer (terre)

umgraben

remuer des cendres

in der Asche stochern

5. remuer (évoquer):

remuer des souvenirs/sentiments en qn

Erinnerungen/Gefühle in jdm дат. wecken

6. remuer (émouvoir):

remuer

ergreifen

III . remuer [ʀəmɥe] ГЛ. возвр. гл. se remuer

1. remuer (bouger):

se remuer

sich bewegen

2. remuer (faire des efforts):

se remuer

sich bemühen