французско » немецкий

Переводы „d'épines“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

épine [epin] СУЩ. ж.

2. épine (arbrisseau):

épine
Dornenstrauch м.
épine
Dornbusch м.
haie d'épines
Dornenhecke ж.
épine blanche/noire
Weißdorn м. [o. Hagedorn м.] [o. Schlehdorn м.] /Schwarzdorn м.

Примеры со словом d'épines

haie d'épines
Dornenhecke ж.
la couronne d'épines du Christ
die Dornenkrone Christi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
On a découvert que l'œsophage de la tortue luth, tapissé d'épines, avait pour fonction le dépeçage des proies.
fr.wikipedia.org
Les forêts étaient essentiellement plantées de chênes, de hêtres et de coudriers mais beaucoup de bois étaient ruinés et remplis de ronces, d'épines et de charmilles.
fr.wikipedia.org
Le corps est formé d'un disque central aplati (2 cm de diamètre chez l'adulte) d'où rayonnent cinq longs bras garnis d'épines, pouvant atteindre 10 cm.
fr.wikipedia.org
Il faudra manipuler les espèces aux longs barbillons ou dotées d'épines solides et acérées de leurs nageoires dorsales et pectorales avec le plus grand soin.
fr.wikipedia.org
L'épaisse écorce a couverte de poils renflés rêches, ressemblant à des sortes d'épines et devenant durs et cassants lorsque le fruit mûrit.
fr.wikipedia.org
On les trouve sur les fonds sableux où elles vivent souvent enterrées à faible profondeur dans le sédiment ; leurs rangées d'épines les font appeler « étoiles-peignes ».
fr.wikipedia.org
Les cytises sont des arbrisseaux ou sous-arbrisseaux dépourvus d'épines.
fr.wikipedia.org
Mais celle-ci se rend vite compte que la belle fleur se révèle être en réalité une rose pleine d'épines.
fr.wikipedia.org
La herse était peu connue, nos pères utilisaient un rouleau ou un fagot d'épines qu'on traînait sur les terres ensemencées.
fr.wikipedia.org
Souvent considéré comme le roi des fruits, le durian se distingue par sa grande taille, une odeur répugnante, et sa redoutable enveloppe couverte d'épines.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное