Переводы „dämonin“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

léonin²(e) [leɔnɛ͂, in] ПРИЛ. ПОЭТ.

vers léonin

leoninischer Vers м.

vers léonin

Leonitas м.

I . damné(e) [dɑne] ПРИЛ.

1. damné РЕЛИГ.:

damné(e)

verdammt

2. damné препозит. разг.:

damné(e)

verdammt

cette damnée voiture ne marche jamais !

dieses verdammte Auto fährt [auch] nie!

Выражения:

être lâme damnée de qn разг.

für jdn den Kopf hinhalten

II . damné(e) [dɑne] СУЩ. м.(ж.)

damné(e)

Verdammte(r) ж. (м.)

Выражения:

souffrir comme un damné

Höllenqualen Pl leiden разг.

travailler comme un damné

wie ein Pferd ср. schuften разг.

I . damner [dɑne] ГЛ. перех.

damner

verdammen

Выражения:

faire damner qn разг.

jdn zur Weißglut bringen

II . damner [dɑne] ГЛ. возвр. гл.

se damner pour qn/qc разг.

für jdn/etw Kopf und Kragen riskieren

canin(e) [kanɛ͂, in] ПРИЛ.

canin(e)

hündisch

canin(e)

Hunde-

races canines

Hunderassen Pl

vétérinaire canin(e)

Kleintierarzt м. /-ärztin ж.

taninNO [tanɛ͂], tanninOT СУЩ. м.

tanin

Tannin ср.

féminin [feminɛ͂] СУЩ. м. ГРАММ.

féminin

Femininum ср.

dauphin [dofɛ͂] СУЩ. м.

1. dauphin:

dauphin

Kronprinz м.

dauphin

Thronfolger м.

2. dauphin ЗООЛ.:

dauphin

Delphin м.

amont [amɔ͂] СУЩ. м.

1. amont:

amont d'un cours d'eau

Oberlauf м.

aller vers l'amont

flussaufwärts gehen/fahren

en amont

flussaufwärts

en amont de Valence

flussaufwärts von Valence

se trouver en amont de Valence ville:

flussaufwärts von Valence liegen

2. amont (côté au-dessus du skieur, randonneur):

amont

Berghang м.

en amont

bergwärts

ski amont

Bergski м.

ski amont

Bergschi м.

3. amont (ce qui vient avant):

l'industrie en amont

die zuvor [o. zunächst] beteiligten Industriebetriebe

l'industrie en amont

die vorgeschalteten Industriebetriebe