Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schreib
Generäle

général(e) <-aux> [ʒeneʀal] СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

général(e)
General(in) м. (ж.)
général deux/trois/quatre étoiles
Zwei-/Drei-/Viersternegeneral
mon général!
Herr General!

II. général(e) <-aux> [ʒeneʀal]

général d'armée
General м.
général de brigade
Brigadegeneral м.
général en chef
Oberbefehlshaber м.
général de corps d'armée
Generalleutnant м.
général de corps d'armée
Viersternegeneral м.
général de division
Generalmajor м.

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, o] ПРИЛ.

1. général (commun à un ensemble de personnes):

général(e)
allgemein
bien général
Allgemeinwohl ср.
dans l'intérêt général
im allgemeinen Interesse
à la demande générale
auf allgemeinen Wunsch [hin]

2. général (concernant un ensemble de personnes):

général(e)
allgemein
général(e) ЭКОН. équilibre
gesamtwirtschaftlich
amnistie générale
Generalamnestie ж.
grève générale
Generalstreik м.
assemblée générale
Hauptversammlung ж.
en règle générale
im Allgemeinen
en règle générale
in der Regel

3. général (vague):

général(e)
vage
ce que vous dites est trop général
was Sie da sagen, ist zu allgemein [gehalten]

4. général (principal):

directeur général
Generaldirektor м.
direction générale
Generaldirektion ж.
procureur général
Generalstaatsanwalt м.
secrétaire général
Generalsekretär м.
quartier général
Hauptquartier ср.
officier général
General м.
officier général
Offizier м. im Generalsrang

5. général (qui concerne tout l'organisme):

l'état général du patient
der Allgemeinzustand des Patienten
atteint(e) de paralysie générale
vollständig gelähmt

Выражения:

en général (le plus souvent)
in der Regel
en général (le plus souvent)
gewöhnlich
en général (dans l'ensemble)
insgesamt

président-directeur général (présidente-directrice générale) <présidents-directeurs généraux> [pʀezidɑ͂diʀɛktœʀʒeneʀal, pʀezidɑ͂tdiʀɛktʀisʒeneʀal, o] СУЩ. м., ж.

président-directeur général (présidente-directrice générale)
Generaldirektor(in) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

frais généraux
allgemeine Unkosten
états généraux
Generalstände plur
principes généraux du droit
allgemeine Rechtsgrundsätze Pl
agent des renseignements généraux
Verfassungsschützer(in) м. (ж.) разг.
les renseignements généraux
französischer Geheimdienst
principes généraux de la procédure
Verfahrensgrundsätze
imputer qc sur les frais généraux
etw bei den Gemeinkosten verbuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Roche perd la première place du général en raison d'une crevaison.
fr.wikipedia.org
Son quartier général a été attaqué le 27 décembre 2002 par les rebelles tchétchènes.
fr.wikipedia.org
Il reçoit un bon accueil général de la presse spécialisée et est bien vendu dans l'hexagone.
fr.wikipedia.org
Il garde ses charges d'official et de vicaire général.
fr.wikipedia.org
Les brouillards n’y sont pas rares, mais se dissipent en général très rapidement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре