Переводы „gebranntem“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

fibranne [fibʀan] СУЩ. ж. ТЕКСТИЛ.

fibranne

Zellwolle ж.

I . ébranler [ebʀɑ͂le] ГЛ. перех.

1. ébranler:

ébranler (secouer) (murs, sol, vitres)

erschüttern

ébranler (mettre en péril) (institutions, régime)

erschüttern

ébranler (nerfs, santé)

zerrütten

2. ébranler (faire fléchir):

ébranler (confiance)

erschüttern

ébranler qn échec:

jdn erschüttern

ébranler qn supplications:

jdn erweichen

II . ébranler [ebʀɑ͂le] ГЛ. возвр. гл.

s'ébranler convoi, cortège:

sich in Bewegung setzen

s'ébranler train:

ruckartig anfahren

ébrancher [ebʀɑ͂ʃe] ГЛ. перех.

ébrancher

ausästen

débrancher [debʀɑ͂ʃe] ГЛ. перех.

1. débrancher ЭЛЕКТР., ТЕЛЕКОМ.:

débrancher une lampe/un appareil

den Stecker einer Lampe/eines Geräts herausziehen

débrancher le téléphone

das Telefon abstellen

2. débrancher Ж.-Д.:

débrancher (wagon)

abkuppeln

3. débrancher ИНФОРМ.:

débrancher (ordinateur, imprimante)

ausschalten

tyrannie [tiʀani] СУЩ. ж.

1. tyrannie:

tyrannie d'un monarque

Tyrannei ж.

tyrannie d'un régime

Gewaltherrschaft ж.

2. tyrannie (influence excessive):

tyrannie d'une personne

Tyrannei ж.

tyrannie des médias

Diktatur ж.

tyrannie des passions

gewaltige Macht

tyrannie de la mode

Modediktat ср.