GRÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gré [gʀe] СУЩ.

de gré ou de force: freiwillig oder gezwungenermaßen

de bon gré: bereitwillig

bon gré mal gré: wohl oder übel

de mauvais gré: widerwillig

de mon/son plein gré: freiwillig

de mon/son plein gré: aus freien Stücken

savoir gré à qn de qc высок.: jdm für etw verbunden sein высок.

trouver qn/qc à son gré: jdn/etw nach seinem Geschmack finden

au gré de qn (de l'avis de): jds Meinung [o. Ansicht] дат. nach

au gré de qn (selon les désirs de): nach jds Wünschen

au gré de sa fantaisie: nach Lust und Laune

au gré des événements/circonstances: je nach den Ereignissen/Umständen

contre le gré de qn: gegen jds Willen

Запись в OpenDict

gré СУЩ.

au gré de (selon) перенос.: in Abhängigkeit von

au gré de: infolge von

Запись в OpenDict

gré СУЩ.

de gré à gré (p.ex. vente de gré à gré) м. ЮРИД. офиц.: in gegenseitigem Einvernehmen ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bon gré mal gré: wohl oder übel

convention conclue de gré à gré: Individualabrede

au gré de qn (de l'avis de): jds Meinung [o. Ansicht] дат. nach

de bon gré: bereitwillig

de mauvais gré: widerwillig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De là, il a suivi la route de l'ambre (ancienne route de la soie), pour se diffuser au gré des déplacements des marchands.

fr.wikipedia.org

L'une des particularités de cette revue est d'avoir proposé en seconde histoire, au gré de ses 254 numéros, une grande variété de séries.

fr.wikipedia.org

Les accessoires et équipements n'échappent pas à la règle et évoluent au gré de l'inventivité et de l'ingéniosité de leurs concepteurs.

fr.wikipedia.org

Il est le membre fondateur de l’atelier que rejoindront tous les personnages jouables plus ou moins selon leur gré.

fr.wikipedia.org

Au gré des mises à jour périodiques ou temporaires ou d'urgence, l’information aéronautique offre une image actualisée des ressources disponibles pour gérer un vol.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gré" в других языках