Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ABS
Pièces

Stuck <-[e]s; мн. отсут.> [ʃtʊk] СУЩ. м.

stuc м.

Stück <-[e]s, -e> [ʃtʏk] СУЩ. ср.

1. Stück (Teil):

Stück eines Brots, Bratens, Kuchens
Stück einer Schnur, eines Drahts
bout м.

2. Stück (Abschnitt):

Stück einer Straße, eines Waldes
bout м.
Stück eines Manuskripts, Textes
partie ж.
faire un bout de chemin avec qn разг.

3. Stück (einzelnes Exemplar):

4. Stück (Bruchstück):

5. Stück (wertvoller Gegenstand):

pièce ж.

6. Stück (Musikstück):

7. Stück (Theaterstück):

pièce ж.

8. Stück уничиж. фам. (Mensch):

espèce ж. de salaud ! вульг.
espèce ж. de salope ! вульг.
quel salaud ! м. вульг.
quelle salope ! ж. вульг.

Выражения:

un sacré boulot разг.
er/sie ist mein bestes Stück шутл. разг.
c'est mon bijou разг.
aus freien Stücken
große Stücke auf jdn halten разг.
ne jurer que par qn разг.
das ist ein starkes Stück! разг.
c'est le bouquet ! разг.
se faire couper en morceaux pour qn разг.
kein Stück! фам.
que dalle ! разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus freien Stücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bald nach dem Auffinden von Stücken der ersten Serie gab es Spekulationen, ob sie nicht nur eine Art Fehldruck oder Irrtum wären, und hieraus entstanden Legenden.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird in portionsgerechten Stücken oder in dünnen Scheiben angerichtet und mit der Sauce, Schlagsahne, Preiselbeeren und Zitrone serviert.
de.wikipedia.org
Hier sind ebenfalls an drei Stücken Ringbänder vorhanden, bei denen ein 0,5 cm breiter Mittelsteg von je vier seitwärts abfallenden Parallelrippen eingefasst wird.
de.wikipedia.org
Auch in Interviews und Gesprächen mit Journalisten gibt er detailliert zur Musikauswahl und den Stücken Auskunft.
de.wikipedia.org

Искать перевод "Stücken" в других языках