Переводы „métré“ в словаре французско » немецкий

mètre [mɛtʀ] СУЩ. м.

1. mètre (unité de mesure):

mètre

Meter м. o ср.

mètre cube/carré

Kubik-/Quadratmeter

par cent mètres de fond

in hundert Metern Tiefe

à cinquante mètres d'ici

in fünfzig Metern Entfernung

2. mètre (instrument):

mètre

[Zenti]metermaß ср.

mètre pliant

Zollstock м.

mètre [à] ruban, mètre de couturière

Maßband ср.

3. mètre СПОРТ:

le 100/200/1500 mètres

die 100/200/1500 Meter

courir le 100 mètres en dix secondes

die 100 Meter in zehn Sekunden laufen

le 110 mètres haies

die 110 Meter Hürden

le 4 fois 100 mètres

die 4 x 100-m-Staffel

piquer un cent mètres перенос. разг.

einen Spurt einlegen разг.

4. mètre ПОЭТ.:

mètre

Metrum ср.

mètre

Versmaß ср.

II . mètre [mɛtʀ]

mètre des Archives

Urmeter ср.

mètre СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mètre (à enrouleur) м.

Rollmeter ср.

métrer [metʀe] ГЛ. перех.

métrer

vermessen

métrer (tissu)

abmessen

Примеры со словом mètre

mètre pliant

Zollstock м.

mètre cube

Kubikmeter м.

mètre [à] ruban, mètre de couturière

Maßband ср.

prix au mètre carré

Quadratmeterpreis

vendre au mètre

meterweise verkaufen

le mètre étalon

das Urmeter

mètre cube/carré

Kubik-/Quadratmeter

mètre/kilomètre carré

Quadratmeter м. /-kilometer м.

avoir un mètre de haut

einen Meter hoch sein

être à un mètre de haut

sich in einem Meter Höhe befinden

faire un mètre de long/de large/de haut

einen Meter lang/breit/hoch sein

mesurer un métre de haut/de large/de long

einen Meter hoch/breit/lang sein

laisser un espace d'un mètre entre chaque arbre

[je] einen Meter Abstand zwischen den Bäumen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Sicana odorifera est une plante herbacée grimpante qui peut atteindre 15 mètres de haut.

fr.wikipedia.org

Leur étude montre qu'il a reculé de 1 110 mètres entre 1895 et 1995.

fr.wikipedia.org

Ses sommets ont altitude moyenne d'environ 1 000 mètres.

fr.wikipedia.org

La sétaire verticillée est une plante herbacée annuelle pouvant atteindre environ un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

L'altitude varie entre 960 mètres et plus de 1 600 mètres.

fr.wikipedia.org

Le site présente un climat continental et montagnard dans les cols environnants les lacs, qui mesurent près de 700 ou 800 mètres.

fr.wikipedia.org

Le village provençal est composé de plus de quatre-vingt maisons dont la hauteur s'étage entre 1 mètre et 1,20 mètre.

fr.wikipedia.org

Les plantes présentent des tiges succulentes qui peuvent atteindre un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Sous cette forme, son invention accroissait la portée efficace de la boîte à mitraille de 300 à 1 100 mètres.

fr.wikipedia.org

Une villa construite à l'altitude de 80 mètres sépare l'espace agricole de l'espace forestier.

fr.wikipedia.org