Переводы „nacred“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . nacre [nakʀ] СУЩ. ж.

nacre

Perlmutt ср.

nacre

Perlmutter ж. o ср.

II . nacre [nakʀ] ПРИЛОЖ.

[couleur] nacre bouton

perlmuttfarben

nacré(e) [nakʀe] ПРИЛ.

nacré(e)

perlmuttfarben

nacré(e)

perlmuttschimmernd

sacre [sakʀ] СУЩ. м.

1. sacre (cérémonie religieuse):

sacre d'un souverain, évêque

Inthronisation ж.

2. sacre (consécration):

sacre du printemps

Krönung ж.

3. sacre канад. (juron):

sacre

Fluch м.

sacrer [sakʀe] ГЛ. перех.

1. sacrer (introniser):

sacrer

inthronisieren

2. sacrer (déclarer):

sacrer qn qc

jdn zu etw erklären [o. küren]

sacrer qn le meilleur acteur de sa génération

jdn zum besten Schauspieler seiner Generation erklären

être sacré le meilleur roman de l'année

zum besten Roman des Jahres erklärt werden

navrer [navʀe] ГЛ. перех.

navrer

bestürzen

navrer (contrarier)

zur Verzweiflung bringen

ce malentendu me navre

ich bedauere dieses Missverständnis zutiefst

narrer [naʀe] ГЛ. перех. лит.

narrer

erzählen