Переводы „pistes“ в словаре французско » немецкий

pister [piste] ГЛ. перех.

pister qn/un animal

jds Spur/die Spur eines Tieres verfolgen

piste [pist] СУЩ. ж.

1. piste (trace):

piste d'un cambrioleur, suspect

Spur ж.

piste d'un animal

Spur

piste d'un animal

Fährte ж.

jeu de piste

Schnitzeljagd ж.

brouiller les pistes

die Spuren verwischen

être sur la piste de qn/d'un animal

jdm/einem Tier auf der Spur sein

se lancer sur la piste de qn/qc/d'un animal

jds Spur/die Spur einer S. род. /eines Tieres aufnehmen

2. piste (indice):

piste

Indiz ср.

piste

Hinweis м.

3. piste:

piste АВИА.

Rollbahn ж.

piste ТРАНС.

Weg м.

piste ЛЫЖН.

Piste ж.

piste d'atterrissage/de décollage

Lande-/Startbahn

piste cyclable/cavalière

Rad-/Reitweg

piste de ski de fond

[Langlauf]loipe ж.

4. piste (grand ovale):

piste (à l'hippodrome)

[Renn]bahn ж.

piste (au vélodrome, circuit automobile)

[Renn]bahn

piste (au vélodrome, circuit automobile)

[Renn]piste

cyclisme/épreuve sur piste

Bahnrennen ср.

piste synthétique/de sable

Kunststoff-/Sandbahn

5. piste (espace):

piste (pour le patinage)

Eisbahn ж.

piste (pour la danse)

Tanzfläche ж.

piste (au cirque)

Manege ж.

6. piste (chemin):

piste (dans le désert)

Piste ж.

piste (à la montagne)

Pfad м.

7. piste АУДИОВИЗ.:

piste d'une bande magnétique

Spur ж.

8. piste ИНФОРМ.:

piste

Leiterbahn ж.

Выражения:

entrer en piste

in Aktion treten

II . piste [pist]

piste d'essai

Teststrecke ж.

piste d'essai

Versuchsstrecke

hors-piste <hors-pistes> [ˊɔʀpist] СУЩ. м.

faire du hors-piste

Freeriding ср. (außerhalb der erlaubten Skipiste fahren)

piste СУЩ.

Статья, составленная пользователем

avoir des pistes

etwas in Aussicht haben

Примеры со словом pistes

brouiller les pistes

die Spuren verwischen

atlas des pistes de ski

Skiatlas