Переводы „prundaș“ в словаре французско » немецкий

pruneau <x> [pʀyno] СУЩ. м.

1. pruneau КУЛИН.:

pruneau

Backpflaume ж.

2. pruneau разг. (balle):

pruneau

Kugel ж.

loger un pruneau à qn

jdm eine Kugel verpassen

3. pruneau швейц. (quetsche):

pruneau

Pflaume ж.

pruneau

Zwetschge ж. юж.-нем.

I . prune [pʀyn] СУЩ. ж.

1. prune (fruit):

prune

Pflaume ж.

confiture de prunes

Pflaumenmarmelade ж.

2. prune (eau-de-vie):

prune

Pflaumenschnaps м.

Выражения:

pour des prunes разг.

für nichts [und wieder nichts]

II . prune [pʀyn] ПРИЛ. неизм.

prune

dunkelviolett

prunus <мн. prunus> [pʀynys] СУЩ. м.

prunus

japanische Zierkirsche

prunier [pʀynje] СУЩ. м.

prunier

Pflaumenbaum м.

prunier épineux

Schwarzdorn м.

Выражения:

secouer qn comme un prunier разг.

jdn heftig schütteln

I . prude [pʀyd] ПРИЛ.

prude

prüde

II . prude [pʀyd] СУЩ. ж.

prude (veraltet für eine Frau) abwertend:

prude

prüde Frau

pruner ГЛ.

Статья, составленная пользователем

se faire pruner ТРАНС. сниж.

ein "Knöllchen" bekommen разг.

prendre ГЛ.

Статья, составленная пользователем

me prends pas mal разг.

nimm's mir nicht übel