Переводы „rôties“ в словаре французско » немецкий

I . rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. перех.

1. rôtir КУЛИН.:

rôtir

braten

2. rôtir разг. (brûler) soleil:

rôtir

verbrennen

II . rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. неперех.

1. rôtir КУЛИН.:

rôtir

garen

faire rôtir qc

etw braten

2. rôtir разг. (être exposé au soleil):

rôtir

braten разг.

III . rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] ГЛ. возвр. гл. разг.

se [faire] rôtir

in der Sonne braten разг.

rôti [ʀoti, ʀɔti] СУЩ. м.

rôti

Braten м.

rôti de bœuf

Rinderbraten

rôti de bœuf

Rindsbraten австр., швейц., юж.-нем.

rôti de porc

Schweinebraten

rôti de porc

Schweinsbraten австр., юж.-нем.

rôti de veau

Kalbsbraten

rôti du dimanche

Sonntagsbraten

Примеры со словом rôties

il/elle attend que les alouettes lui tombent toutes rôties [dans le bec]

er/sie erwartet, dass ihm/ihr die gebratenen Tauben in den Mund fliegen