французско » немецкий

Переводы „s'exciter“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . exciter [ɛksite] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

6. exciter (troubler sexuellement):

exciter
erregen

7. exciter ФИЗИОЛ.:

exciter
erregen

II . exciter [ɛksite] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

1. exciter:

s'exciter sur qc
sich über etw вин. aufregen

2. exciter разг. (s'acharner):

s'exciter sur qc
sich an etw дат. festbeißen

Примеры со словом s'exciter

exciter à la désobéissance
zum Ungehorsam aufwiegeln
exciter à la débauche
zur Unzucht verführen
exciter un voisin contre un autre
einen Nachbarn gegen einen anderen aufbringen [o. aufhetzen]
exciter [ou soulever] [ou susciter] l'admiration de qn
jds Bewunderung erregen
exciter/satisfaire la curiosité de qn
jds Interesse wecken/befriedigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le système du québécium organise les éléments en tenant compte des correspondances entre les états excités de l'hydrogène et les états électroniques des atomes.
fr.wikipedia.org
Les plongeurs sont familiers avec les ondes internes de très longue période qui peuvent être excitées à la thermocline, une zone de changement de densité.
fr.wikipedia.org
Le peintre en avait retardé la présentation (il ne fut visible que durant les dernières semaines du salon), afin d’exciter la curiosité du public.
fr.wikipedia.org
En 1791, des terres seigneuriales furent confisquées, ce qui ne manqua pas d'exciter la convoitise de prétendants à leurs possessions.
fr.wikipedia.org
Nous devons exciter la haine et les disputes entre les ouvriers et les paysans.
fr.wikipedia.org
Elle démontre également que les états excités de noyaux de bore ne sont pas séparés également comme les gens le croyaient à l’époque.
fr.wikipedia.org
Celle-ci peut par exemple inhiber ou au contraire exciter l'activité de certains animaux, y compris aquatiques.
fr.wikipedia.org
À ces niveaux de température, la population des niveaux rotationnels excités devient significative.
fr.wikipedia.org
Il fallait encore établir la preuve que l'auteur des propos avait pour but d'exciter à la haine entre les citoyens ou les habitants.
fr.wikipedia.org
Devenu un pathétique « vieil épouvantail », il pourrait exciter une certaine sympathie.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное