Переводы „technischem“ в словаре французско » немецкий

I . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

technicien(ne)

technisch

II . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] СУЩ. м.(ж.)

1. technicien (professionnel qualifié):

technicien(ne)

Techniker(in) м. (ж.)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale

Raumfahrttechniker(in)

technicien(ne) en génie climatique

Klimatechniker(in)

technicien(ne) de laboratoire dans l'industrie chimique

Chemielaborant(in) м. (ж.)

2. technicien (expert):

technicien(ne)

Sachverständige(r) ж. (м.)

technicien(ne)

Fachmann м. /-frau ж.

technicien(ne) de la finance

Finanzexperte м. /-expertin ж.

technicien(ne) de la politique

Politikexperte/-expertin

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité

Sicherheitsbeauftragte(r) ж. (м.)

III . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn]

technicien(ne) de surface

Reinigungskraft ж.

technicien(ne) de télévision

Fernsehtechniker(in) м. (ж.)

technicien(ne) de théâtre

Theatertechniker(in) м. (ж.)

technique³ [tɛknik] СУЩ. ж.

1. technique:

technique

Technik ж.

technique automobile

Kfz-Technik

technique automobile

Kraftfahrzeugtechnik

technique nucléaire

Kernenergietechnik

technique vidéo

Videotechnik

techniques de communication

Kommunikationstechnik

technique de composition ТИПОГР.

Satztechnik

technique d'information [ou de l'information]

Informationstechnik

techniques de l'information et de la communication

Informations- und Kommunikationstechnik

technique de production

Produktionstechnik

technique de théâtre

Theatertechnik

une technique d'avenir

eine Zukunftstechnik

technique du bâtiment

Gebäudetechnik

question qui relève de la technique du bâtiment

gebäudetechnische Frage

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment

ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

2. technique (savoir-faire):

technique

Technik ж.

technique romanesque ЛИТ.

Romantechnik

technique de vol

Flugtechnik

il manque de technique

es mangelt ihm an der nötigen Technik

Выражения:

ne pas avoir la bonne technique разг.

nicht den Dreh raus haben разг.

technicité [tɛknisite] СУЩ. ж.

technicité

Fachwissen ср.

technicité

[technische] Komplexität ж.

d'une grande technicité

Hightech

de haute technicité

Hightech