французско » немецкий

usage [yzaʒ] СУЩ. м.

2. usage ЮРИД.:

usage
Gebrauch м.
usage
Verwendung ж.
usage de faux
Verwendung gefälschter Urkunden
usage de fausse monnaie
Gebrauch [o. Einsatz м.] von Falschgeld
usage de pouvoir
Ermessensgebrauch спец.

3. usage (façon de se servir):

usage d'un appareil, d'une machine
Bedienung ж.

4. usage (consommation):

usage
Verbrauch м.

8. usage ЛИНГВ.:

usage
[Sprach]gebrauch м.
usage d'un mot
Verwendung ж.
mot hors d'usage
nicht mehr gebräuchliches Wort

Выражения:

faire de l'usage
gute Dienste leisten
à l'usage
in der Praxis

usagé(e) [yzaʒe] ПРИЛ.

Примеры со словом usage

usage (en parlant des affaires)
Usance ж.
usage privé
Selbstgebrauch
usage commercial [ou en affaires]
Kaufmannsbrauch
usage de pouvoirs discrétionnaires
Ermessensgebrauch м.
logement à usage locatif
Mietwohnung ж.
local à usage commercial
Geschäftsraum
faire usage de qc
etw anwenden
usage de fausse monnaie
Gebrauch [o. Einsatz м.] von Falschgeld
chiffon tout usage
Allzwecktuch ср.
appareil en usage
Maschine ж. im Gebrauch
usage de pouvoir
Ermessensgebrauch спец.
à usage privé
der privaten Nutzung vorbehalten
usage de faux
Verwendung gefälschter Urkunden
à usage domestique
für den Hausgebrauch
à usage interne/externe
nur innerlich/äußerlich anzuwenden
méthode en usage
verbreitete Methode
usage commercial international
internationaler Handelsbrauch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il était ainsi d'usage de commencer le repas en buvant un bol de lait de brebis (probablement fermenté), mélangé à de l'alcool de grain.
fr.wikipedia.org
La voiture utilise aussi des petits turbos et un système de gestion de suralimentation variable permettant un usage turbocompressé plus souple, sans latence.
fr.wikipedia.org
Un ouvrage de maçonnerie vitrée sur le dessus suffisait à cet usage.
fr.wikipedia.org
Estimant qu'il n'en était que le dépositaire, il avait pris la décision d'en éviter la dispersion et d'en assurer un usage public.
fr.wikipedia.org
Dans la partie gauche de l'arrière de la tourelle, derrière le siège du chargeur, se trouvent 21 obus prêts à l'usage, protégés par un rideau en molleton.
fr.wikipedia.org
Elle remplace pour une bonne part l'usage du hiératique, sans totalement le faire disparaître.
fr.wikipedia.org
L'un des pouvoirs de ce district était de confisquer et acquérir des terrains en dehors de leurs frontières pour un "usage public".
fr.wikipedia.org
À l'introduction du système d'Edison, il n'existait pas de moteur à courant alternatif d'usage commode.
fr.wikipedia.org
Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.
fr.wikipedia.org
Mais l'aspect seul de ses créations novatrices et à contre-courant n'est rien sans son usage maitrisé des textiles, de la texture et de certains matériaux.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "usage" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное