BIRD OF PARADISE - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

Bird of Paradise СУЩ. zool

Bird of Paradise

райска птица

в словаре PONS

английский

болгарский

pipe of bird

чуруликане ср.

crown of bird

гребен м.

болгарский

английский

райска птица ЗООЛ.

bird of paradise

хищна птица

bird of prey

прелетна птица

bird of passage

хищна птица

bird of pray

граблива птица

bird of prey

птицата изхвръкна от кафеза

the bird flew out of the cage

крясък на птица

scream of a bird

в словаре PONS

paradise [ˈpærədaɪs, Am ˈper-] СУЩ.

paradise

рай м.

bird [bɜːd, Am bɜːrd] СУЩ.

1. bird zool:

bird

птичка ж.

bird (larger)

птица ж.

a flock of birds

ято птици

2. bird разг. (person):

a strange [or queer], bird

странна птица

3. bird Aus, Brit разг. (girl, woman):

bird

млада жена

Выражения:

birds of a feather flock together prov

краставите магарета и през девет баира се надушват посл.

a bird in the hand is worth two in the bush prov

по-добре малко, но сигурно

to kill two birds with one stone

удрям с един куршум два заека посл.

to feel as free as a bird

свободен съм като птица

to give sb the bird

освирквам нкг

of PREP

1. of (belonging to):

of

на

the end of the film/play

краят на филма/пиесата

the works of Joyce

творчеството на Джойс

a friend of mine/theirs

мой/техен приятел

a page of it is torn

една от страниците е скъсана

a drawing of Paul's (he drew it, he owns it)

рисунка на Пол

a drawing of Paul (he is on it)

рисунка, изобразяваща Пол

2. of (describing):

a man of courage

смел човек

a man of no importance

незначителен човек

a city of wide avenues

град с широки улици

80 years of age

осемдесетгодишен

it's very kind of him

много мило от негова страна

this idiot of a plumber

този идиот водопроводчика

3. of (dates and time):

the 4th of May/in May of 1999

четвърти май 1999

ten of two Am

два без десет

4. of (nature, content):

a ring of gold

златен пръстен

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

of itself, it's not important

сам по себе си не е важен

it happened of itself

само̀ се получи

5. of (among):

one of the best

един от най-добрите

I know two of them

познавам двама от тях

he knows the five of them

той ги познава и петимата

many of them came

много от тях дойдоха

there are five of them

те са петима

two of the five

двама от петимата

you of all people!

точно пък ти ли!

he of all people should know better

точно той не трябваше да го прави

today of all days

точно днес

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The bird of paradise is also found on the national coat-of-arms.

en.wikipedia.org

This is the origin of both the name bird of paradise and the specific name "apoda" without feet.

en.wikipedia.org

A common name of the genus is bird of paradise flower / plant, because of a resemblance of its flowers to the bird of paradise.

en.wikipedia.org

The creature is often referred to as bird of paradise.

en.wikipedia.org

Hybridisation is frequent in these birds, suggesting the polygamous species of bird of paradise are very closely related despite being in different genera.

en.wikipedia.org